Su un'autostrada buia e deserta, con il vento fresco tra i capelli
un caldo profumo di colitas, si solleva nell'aria
più avanti in lontananza, vidi una luce scintillante
la mia testa divenne pesante e la mia vista si indebolì
dovetti fermarmi per la notte
Lei stava sulla soglia
ed io udii il campanello d'allarme
mentre pensavo tra me
'potrebbe essere il paradiso o potrebbe essere l'inferno'
poi lei accese la candela e mi mostrò la strada
si udivano nelle voci nei corridoi
e credevo che dicessero....
Benvenuto all'Hotel California
un posto così amabile
un volto così amabile
ci sono tante camere all'Hotel California
in ogni momento dell'anno puoi trovarne una
La sua mente è perversa, ha le curvature di una Mercedes
ha tanti bei ragazzi che chiama amici
danzano nel cortile, sudati per la dolce estate
alcuni danzano per ricordare, altri per dimenticare
Chiamai il Capitano,
'Per favore, mi porti del vino',
lui disse 'non abbiamo quel tipo di bevanda dal 1969'
ed ancora quelle voci si facevano udire da lontano
ti svegliavano nel mezzo della notte
solo per sentirle sussurrare...
Benvenuto all'Hotel California
un posto così amabile
un volto così amabile
si stanno divertendo molto all'Hotel California
che bella sorpresa, ti porge le sue scuse
Specchi sul soffitto
champagne rosato sul ghiaccio
e lei disse
'Noi siamo tutti prigionieri del nostro nuovo congegno'
e nella camera del padrone
si sono raccolti per il banchetto
lo trafiggono con i loro coltelli in acciaio
ma non possono uccidere la bestia
L'ultima cosa che ricordo
è che stavo correndo verso la porta
cercai il passaggio che mi riportasse
indietro nel posto in cui ero prima
'Rilassati' disse l'uomo della notte
noi siamo programmati per ricevere
tu puoi lasciare l'albergo quando vuoi,
ma non potrai mai abbandonarci
На темном и безлюдном шоссе, с прохладным ветром в волосах
теплый аромат колита поднимается в воздух
дальше вдали я увидел искрящийся свет
моя голова стала тяжелой, и мое зрение стало слабым
Мне пришлось остановиться на ночь
Она стояла в дверях
и я услышал тревожный звонок
как я думал про себя
'это может быть рай или может быть ад'
Затем она зажгла свечу и показала мне дорогу
их можно было услышать в голосах в коридорах
и я думал, они сказали ....
Добро пожаловать в отель Калифорния
какое милое место
такое прекрасное лицо
В Отеле Калифорния так много комнат
в любое время года можно найти
Его ум извращен, у него изгибы Мерседеса
у нее так много красивых парней, которых она называет друзьями
они танцуют во дворе, потеют от сладкого лета
одни танцуют, чтобы вспомнить, другие - забыть
Я позвонил капитану,
«Пожалуйста, принеси мне вина»,
он сказал: «мы не пили такого напитка с 1969 года»
И все же эти голоса доносились издалека
они разбудили тебя посреди ночи
просто чтобы услышать их шепот ...
Добро пожаловать в отель Калифорния
какое милое место
такое прекрасное лицо
они прекрасно проводят время в отеле Калифорния
какой приятный сюрприз, он приносит свои извинения
Зеркала на потолке
розовое шампанское на льду
и она сказала
«Мы все пленники нашего нового устройства»
и в хозяйской комнате
они собрались на банкет
они пронзают его своими стальными ножами
но они не могут убить зверя
Последнее, что я помню
это то, что я бежал к двери
Я искал проход, который вернет меня
назад туда, где я был раньше
`` Расслабься '', - сказал человек ночи.
мы запрограммированы получать
Вы можете покинуть отель, когда захотите,
но ты никогда не сможешь бросить нас
