My little cup of happiness,
Brings me such joy in this emptiness.
You'll never die or tell me a lie,
The sweetest love I ever found.
Porcelain skin and round of face,
You always bring a sense of grace.
Dark is your dress, your heart's on your sleeve,
The sweetest love I ever found.
Show me a woman that is as refined,
If you don't see it you're probably blind.
No-one else possesses such pureness of mind,
The sweetest love I'll ever find.
You'll never die or tell me a lie,
The most beautiful love,
A perfect love,
The sweetest love I ever found,
My little cup of happiness!
Моя маленькая чашка счастья,
Приносит мне такую радость в этой пустоте.
Ты никогда не умрешь и не скажешь мне ложь,
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо нашел.
Фарфоровая кожа и круглая поверхность лица,
Вы всегда приносите чувство благодати.
Темное твое платье, твое сердце у тебя на рукаве,
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо нашел.
Покажи мне такую изысканную женщину,
Если вы этого не видите, вы, вероятно, слепы.
Никто другой не обладает такой чистотой ума,
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо найду.
Ты никогда не умрешь и не скажешь мне ложь,
Самая красивая любовь,
Идеальная любовь,
Самая сладкая любовь, которую я когда-либо нашел,
Моя маленькая чашка счастья!
