Когда я месяцев пяти всего от роду был,
Ходить и говорить ещё не мог,
Меня папаша спьяну в бочку пива уронил
И вылезти оттуда не помог.
Но всем на диво, всем на диво,
Я выхлебал до дна
Всю бочку пива, всю бочку пива!
А перед сном бутылочку вина!..
Когда мне было двадцать лет жениться я решил,
Нашёл себе девчонку хоть куда!
И каждый гость на нашу свадьбу бочку прикатил,
А что в них было? - Точно не вода!
И всем на диво, гостям на диво,
Я выхлебал до дна
Пять бочек пива, пять бочек пива...
А остальные спрятала жена!..
Ещё через десяток лет я был мобилизован,
Как это нынче модно говорят.
И без запасов пива враг был деморализован -
- Отбил его обозы мой отряд!
На поле сечи под визг картечи
Мы пили все до дна
За каждый вечер, при каждой встрече...
Как хорошо, что кончилась война!..
Когда придёт, косой звеня, та, что бросает в дрожь,
Маня костлявым пальцем в мрак могил,
Пивную бочку заслоня, я крикну ей: "Не трожь!"
И буду драться из последних сил!
Но пусть не будет душе тоскливо,
Об этом петь ли нам?
Давайте лучше мы выпьем пива,
А перед сном бутылочку вина!..
When I was only five months old,
I could not walk and speak yet,
Daddy dropped me drunk in a barrel of beer
And I didn't help to get out of there.
But everybody is wondering, everybody is wondering,
I drank it to the bottom
The whole barrel of beer, the whole barrel of beer!
And before going to bed, a bottle of wine! ..
When I was twenty years old I decided to marry
I found myself a girl wherever!
And every guest at our wedding rolled a barrel,
And what was in them? - Definitely not water!
And all for a miracle, guests for a miracle,
I sip it to the bottom
Five barrels of beer, five barrels of beer ...
And the rest was hidden by his wife! ..
After another ten years I was mobilized
As they say nowadays.
And without supplies of beer, the enemy was demoralized -
- My detachment repulsed his carts!
On the field, screeching with buckshot
We drank everything to the bottom
For every evening, for every meeting ...
It's so good that the war is over! ..
When she comes, scythe ringing, the one that shivers,
Beckoning with a bony finger into the gloom of the graves,
After blocking the beer keg, I will shout to her: "Don't touch!"
And I will fight with my last strength!
But let the soul not be sad
Should we sing about this?
Let's better have a beer
And before going to bed, a bottle of wine! ..
