Deutsch:
Das Modell
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
Ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach haus!
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran,
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann!
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt — korrekt!
Und hat hier schon alle Männer abgescheckt!
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt,
Sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt — ja!
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt,
Und wird von millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft,
Ich muss sie wiedersehen, ich glaub' sie hat's geschafft!
Русский:
"Модель"
Дамы и господа!
Сегодня вечером мы имеем честь представить вам
новую коллекцию от Rammstein!
Она - модель и выглядит такой!...
Ее охотно отведу к себе домой.
Столь неприступной кажется она.
Ее увидит в деле только камера.
Она шампанское пьет в клубах в ночь,
Мужчины к ней попали под контроль давно.
Она сверкнет улыбкой в свете ярких ламп,
Она прекрасна, платят ей не зря - да!
Она себя представит как товар для вас,
И на нее посмотрят миллионы глаз.
Твое лицо с обложки смотрит на меня.
С тобой опять увижусь, точно знаю я!
Немецкий:
Модель
Она модель, и она выглядит хорошо
Я отвезу тебя домой сегодня!
Она работает так круто, никто не приходит к ней,
Но перед камерой она показывает, что она может!
Она всегда пьет игристое вино в ночных клубах - правильно!
И уже остановился здесь все мужчины!
В центре внимания светится ее молодая улыбка,
Она выглядит хорошо, а красота оплачивается - да!
Она представляет себя для потребительского продукта,
И посмотрел на миллионы глаз.
Ваша новая обложка картинка просто сказочная,
Я должен увидеть тебя снова, я думаю, что она сделала это!
РУССКИЙ:
"Мобль"
Дамы и господа!
СЕГОДНЯ ВЕЧЕМОМ МИ ИМЕМЕ ЧЕСТА ПРЕДСТАВИТЬ Вам
Новая кОЛЛЕКЦИЯ от Rammstein!
ОНА - МОДЕЛЬ И ВЫГЛЯДИТИТ ТОДОЙ! ...
Ее охотно отведу к вам домой.
СТОЛЬ НПРИСТУПНОЙ КАЖЕТСЬ ОНА.
Ее Увидит в Дельто камера.
ОНА Шампанское пп в Клубах в ночь,
Мужчины К НЕЙ ПОПАЛИ ПОД КОНТРОЛЬ ДАВНО.
ОНА Сверкнет Улыбкой в Свете Ярких Ламп,
ОНА ПРЕКРАСНА, Платят ей не зей - Да!
ОНА СЕЯ ПРЕДСТАВИТЬ КАК ТОВАР ДЛЯ ВАС,
И на нем посмотрят миллионы Глаз.
Твое лицо с обложки Смотрит на меня.
С тобой осять увижусь, точно знаю я!
