Текст песни SADS - Boukyaku no Sora

Kawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
Boukyaku no sora he tadoritsukeru made

Haiiro de kirei datta omoi wo sagashiteru
Ashiato kesenai kara iradachi kasaneta kedo
Kuuhaku de suteki datta omoi wo sagashiteru
Boku dake no RHAPSODY ga tegakari de

Itsumo [kurikaeshita dake] to fusaideita
Koori ga tokekitta ato no STORY mune ni daiteiru

Dakara VELVET no sora no shita utau koe ha kikoeteru
Detarame no DOWNER kawashiteru boku no koe ga kikoeteru

Tsumetai ame ga fureba kirameki kusa ni hi wo tsukete
Sukoshi dake heikina yousu de iyou

Ikiisoideitai keredo wasuretenai
Toriko ni natta toki kimeta STORY kyou mo daiteiru

Dakara VELVET no sora no shita utau koe ha kikoeteru
Detarame no DOWNER kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
Karamawaru VELVET no sora de kitto koe ha kikoeteru
Azayaka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoeteiru kara

Dareka ha akirameru koto ga raku to itta
[Seihantai sa] to kokoro de omotta
Itsumo [kurikaeshita dake] to mayotta kedo
Mikansei da toshitemo ii STORY mune ni daiteiru

Dakara VELVET no sora no shita utau koe ha kikoeteru
Detarame no DOWNER kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
Karamawaru VELVET no sora de kitto koe ha kikoeteru
Yawaraka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoeteiru kara

I BELIEVE ME, I TRUST ME, I BELIEVE MY LIFE

Kawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
Boukyaku no sora he tadoritsukeru made
____________________________________
Blown by a dry wind, I walk alone until I reach that sky of oblivion.

I'm searching for a grey and beautiful feeling.
Becuase I can't erase my footprints my frustration builds
I'm searching for a blank white and wonderful feeling.
Only my rhapsody is a clue (to the whereabouts of my feelings)

I always closed myself off saying "its all just repeats anyway"
holding in my heart a story after all the ice has melted away.

That's why under the velvet sky I can hear a voice singing.
Evading a pointless depression, I can hear my voice.

If a cold rain falls I light a cigarette
I'll make it through ok.

I want to push myself to live but I still remember
The story that I hold today that was written when I was still a prisoner.

That's why under the velvet sky I can hear a voice singing.
Evading a pointless depression, I can hear my voice.
In that velvet sky that spins in vain, I'm sure I can hear a voice
becuase in this brilliant and sad sky, I can hear my voice.

Someone said it's easier to give up,
I thought to myself "That's the exact opposite of what I want"
I was always confused saying "it all just repeats anyway"
but I still hold this story in my heart, which may never be completed.

That's why under the velvet sky I can hear a voice singing.
Evading a pointless depression, I can hear my voice.
In that velvet sky that spins in vain, I'm sure I can hear a voice
because in this soft and sad sky, I can hear my voice.

I BELIEVE ME, I TRUST ME, I BELIEVE MY LIFE

Blown by a dry wind, I walk alone
Until I reach that sky of oblivion

Kawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
Букьяку но сора он сделал tadoritsukeru

Хайро де Кирей датта омои во сагашитеру
Ашиато кесенай кара ирадачи касанета кедо
Kuuhaku de suteki datta omoi wo sagashiteru
Boku dake no RHAPSODY ga tegakari de

Ицумо [курикаэсита дакэ] то фусаидэита
Koori ga tokekitta ato no STORY mune ni daiteiru

Dakara VELVET no sora no shita utau koe ha kikoeteru
Detarame no DOWNER kawashiteru boku no koe ga kikoeteru

Цуметай аме га фуреба кирамеки куса ни привет во цукете
Сукоши дакэ хейкина юсу де iyou

Ikiisoideitai keredo wasuretenai
Toriko ni natta toki kimeta STORY kyou mo daiteiru

Dakara VELVET no sora no shita utau koe ha kikoeteru
Detarame no DOWNER kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
Karamawaru VELVET no sora de kitto koe ha kikoeteru
Азаяка де канашии коно сора де боку но коэ га кикетейру кара

Дарека ха акирамеру кото га раку то итта
[Seihantai sa] то кокоро де омотта
Ицумо [курикаэшита даке] то майотта кедо
Mikansei da toshitemo ii ИСТОРИЯ mune ni daiteiru

Dakara VELVET no sora no shita utau koe ha kikoeteru
Detarame no DOWNER kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
Karamawaru VELVET no sora de kitto koe ha kikoeteru
Яварака де канашии коно сора де боку но коэ га кикетейру кара

Я ВЕРЮ МНЕ, Я ВЕРЮ МНЕ, Я ВЕРЮ СВОЕЙ ЖИЗНИ

Kawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
Букьяку но сора он сделал tadoritsukeru
____________________________________
Обдуваемый сухим ветром, я иду один, пока не достигну этого неба забвения.

Ищу серое и красивое чувство.
Потому что я не могу стереть свои следы, мое разочарование нарастает
Я ищу чистое белое и прекрасное чувство.
Только моя рапсодия - это ключ к разгадке моих чувств

Я всегда закрывался, говоря "все равно все повторяется"
храня в своем сердце историю после того, как весь лед растает.

Вот почему под бархатным небом я слышу поющий голос.
Избегая бессмысленной депрессии, я слышу свой голос.

Если идет холодный дождь, я закуриваю сигарету
Я переживу хорошо.

Я хочу заставить себя жить, но все еще помню
История, которую я храню сегодня, была написана, когда я был еще заключенным.

Вот почему под бархатным небом я слышу поющий голос.
Избегая бессмысленной депрессии, я слышу свой голос.
В этом бархатном небе, которое напрасно вращается, я уверен, что слышу голос
потому что в этом ярком и грустном небе я слышу свой голос.

Кто-то сказал, что легче сдаться,
Я подумал про себя: "Это полная противоположность тому, что я хочу"
Я всегда смущался, говоря "все равно все повторяется"
но я все еще храню эту историю в моем сердце, которая, возможно, никогда не будет завершена.

Вот почему под бархатным небом я слышу поющий голос.
Избегая бессмысленной депрессии, я слышу свой голос.
В этом бархатном небе, которое напрасно вращается, я уверен, что слышу голос
потому что в этом мягком и грустном небе я слышу свой голос.

Я ВЕРЮ МНЕ, Я ВЕРЮ МНЕ, Я ВЕРЮ СВОЕЙ ЖИЗНИ

Обдуваемый сухим ветром, я иду один
Пока я не достигну этого неба забвения