а выпавший снег
верно но медленно тает
напротив в окне
кто-то прижался к стеклу
в надежде на свет
но солнце к зиме выгорает
и прячет лучи
в холодном и пыльном углу
(до весны...)
сны стали водой
темной и вязкой на ощупь
в ней крошками - снег
а небо уходит под лед
мосты над Невой
сливаются в новую плоскость
и манят рискнуть
уйти в этот сон с головой
(до весны...)
я - питерский снег
тот самый что медленно тает
в прозрачном окне
лицом прижимаясь к стеклу
ищу шпингалет
и в каждый свой вдох умираю
скользя из окна
в декабрь и седую Неву
(до весны...)
and the snow that fell
surely but slowly melting
opposite in the window
someone pressed against the glass
in the hope of light
but the sun burns out by winter
and hides the rays
in a cold and dusty corner
(until spring...)
dreams became water
dark and viscous to the touch
crumbs in it - snow
and the sky goes under the ice
bridges over the Neva
merge into a new plane
and beckon to take a chance
go into this dream with your head
(until spring...)
I am St. Petersburg snow
the one that slowly melts
in a transparent window
face pressing against the glass
looking for a bolt
and in every breath I die
sliding out of the window
in December and the gray Neva
(until spring...)
