Помоги мне,
Мой корабль тонет.
Хоть не безумен, но потерял себя я.
А все в округе
Подобны хищным птицам —
Моим паденьем желают насладиться,
Вдоволь насладиться.
Подними меня выше,
Как спою, ты услышишь,
Ты придешь помочь,
Ты придешь помочь.
Мы с тобою похожи,
Боль, ту, что меня гложет,
унесёшь ты, прочь,
унесёшь ты, прочь,
Даже когда внутри —
мой демон.
Мое безумье, непреодолимо,
И в пустоту, влечет неумолимо.
Спаси меня, ведь: сражаться я не в силах.
И боль во мне, терпеть невыносимо!
Подними меня выше,
Как спою, ты услышишь,
Ты придешь помочь,
Ты придешь помочь.
Мы с тобою похожи,
Боль, ту, что меня гложет,
унесёшь ты, прочь,
унесёшь ты, прочь,
Даже когда внутри —
мой демон.
Поднимай же
к облакам
И в полете
не отпускай.
Помогай мне
рассей мой мрак,
Ведь внутри меня сидит худший
Враг.
Help me,
My ship is sinking.
Though not insane, I have lost myself.
And everyone around
Like birds of prey
They want to enjoy my fall,
Enjoy it.
Take me higher
As I sing, you will hear
You will come to help
You will come to help.
You and I are alike
The pain that gnaws at me
you will take away,
you will take away,
Even when inside -
my demon.
My madness is irresistible
And into emptiness, it attracts inexorably.
Save me, because I cannot fight.
And the pain in me, it is unbearable to endure!
Take me higher
As I sing, you will hear
You will come to help
You will come to help.
You and I are alike
The pain that gnaws at me
you will take away
you will take away
Even when inside -
my demon.
Lift up
to the clouds
And in flight
do not let go.
Help me
dispel my darkness
Because the worst sits inside me
Enemy.
