Текст песни Sakamoto Maaya - Saigo no Kajitsu

sagashite bakari no bokutachi wa kagami no you ni yoku niteru kara
mukiau dake de tsunagaru noni fureau koto wa dekinai mama
me wo korashita te wo nobashita

kaseki mitai ni nemutteiru hirakareru no wo machitsudzukeru
ame ga futte toki wa michite

nee boku wa, boku wa shiritai aisuru tte donna koto?
kimi ga hohoemu to sekai wa sukoshi furuete kagayaita
marude kokyuu suru you ni ugokidashita

dare mo mamorenai bokutachi wa neshizumaru machi wo kakedashita
mizu ni natte kaze ni natte

te ni ireru tame ni arasoi mukaiaeba munashikute
boku ga sakendemo sekai wa nani mo iwazu ni se wo muketa
marude boku wo tamesu you ni tsukihanashita

isshun wo eien wo
hajimari wo saihate wo

nee boku wa, boku wa shiritai
ikiteku tte donna koto?
boku ga tazuneru to sekai wa sukoshi furuete kagayaita
boku ni nemuru shinjitsu wo
ima shizuka ni
tokihanatsu

English

Because we, who do nothing but searching, are very similar like a mirror
Though we connect just by facing each other, we still can’t touch each other
I strained my eyes
I reached out my hand

I’m sleeping like a fossil, I keep on waiting to be uncovered
Rain is falling
Time is up

Hey, I, I want to know
What is ‘to love’?
If you smiled, the world would tremble a little and shine
Just like breathing, it started moving

We, who can’t protect anyone, dashed out of the sleeping city
Turning into water
Turning into the wind

When we fight and struggle with each other for gain, it’s futile
And even if I shouted, the world would turn its back on me without saying anything
Just as if testing me, it shoved me away

A moment
An eternity
The beginning
The very end

Hey, I, I want to know
What is ‘being alive’?
If I asked, the world would tremble a little and shine
Now I’ll quietly release the truth that sleeps in me

Sagashite Бакари нет bokutachi ва Кагами нет, ты Ni Yoku niteru кара
mukiau даке де tsunagaru нони fureau кото ва dekinai мама
мне горе korashita те горе nobashita

kaseki Mitai Ni nemutteiru hirakareru не горе machitsudzukeru
Ame га futte токи ва michite

урожденная Boku ва , Boku ва shiritai Aisuru TTE Донна кото ?
Кими га hohoemu чтобы Sekai ва Sukoshi furuete kagayaita
marude kokyuu суру вы Ni ugokidashita

смею мес mamorenai bokutachi ва neshizumaru мати горе kakedashita
мидзу Ni Natte Kaze Ni Natte

Те Ni ireru ручными Ni arasoi mukaiaeba munashikute
Boku GA sakendemo Сэкай ва Нани мес iwazu Ni себе горе muketa
marude Boku горе tamesu вам щ tsukihanashita

isshun горе Eien горе
Hajimari горе saihate горе

урожденная Boku ва , Boku ва shiritai
ikiteku TTE Донна кото ?
Boku га tazuneru чтобы Сэкай ва Sukoshi furuete kagayaita
Boku щ Nemuru Shinjitsu горе
ИМА Шизука Ni
tokihanatsu

английский

Потому что мы , кто ничего не делает , но поиск, очень похожи , как зеркало
Хотя мы связываем просто лицом друг к другу , мы все еще не могут касаться друг друга
Я напряг глаза
Я протянул руку

Я сплю как окаменелости , я продолжаю ждать, чтобы быть обнаружены
Дождь падает
Время вышло

Эй, я , я хочу знать,
Что такое « любить »?
Если вы улыбнулся , мир был бы дрожать немного и блеск
Так же, как дыхание , он начал двигаться

Мы , кто не может защитить любого, выбежал из спящего города
Включение в воду
Обращаясь к ветру

Когда мы бороться и бороться друг с другом за выгоды, это бесполезно
И даже если я кричал , мир был бы отвернуться от меня , ничего не сказав
Так же, как то, что тестирование мне, это толкнул меня

мгновение
вечность
начало
Самый конец

Эй, я , я хочу знать,
Что «быть живым» ?
Если бы я попросил , мир был бы дрожать немного и блеск
Теперь я спокойно выпустить ту истину, что спит во мне