Ночь подобна прекрасной мелодии — берегись, мое глупое сердце!
Как же бела неизменная луна — берегись, мое глупое сердце!
Между любовью и очарованием есть тонкая грань,
Но как же трудно ее разглядеть в подобный вечер!
Ведь они вызывают одни и те же чувства...
Когда ты утопаешь в страсти поцелуя,
Твои губы немыслимо близки моим — берегись, мое глупое сердце!
Но если наши горячие губы должны слиться, так пусть разгорится огонь!
Ведь на сей раз это не очарование, не сон, что растает и рассыплется,
На сей раз это любовь! Это любовь, мое глупое сердце!
Night is like a beautiful melody - Beware , my foolish heart !
As broad as unchanging moon - beware my foolish heart !
Between love and charm of a fine line ,
But how difficult it is to see in such a night !
Because they cause the same feelings ...
When you're drowning in passion kiss,
Your lips close to my unthinkable - Beware , my foolish heart !
But if our hot lips should merge , let the fire flares up !
After all this time it was not a charm , not a dream, that will melt and disintegrate ,
This time it's love! It's love , my foolish heart !
