Es war der erste Tag des Winters,
ich sah dich bei den Wassern steh'n
du hattest mich sofort gefangen
und ließt mich nie mehr geh'n.
So heiß wie unser Feuer brannte,
so schnell erlosch dann deine Glut,
du bist für immer fort gegangen
und wie Eis gefror mein Blut.
Es raunt der Nachtwind deinen Namen,
ein jeder Stern zeigt dein Gesicht
und soll die Zeit auch Wunden heilen,
diese Wunde heilt sie nicht.
Im Abendrot erblüht die Hoffnung,
denn mein Herz noch für dich schlägt,
so wie der Himmel, wenn es Nacht wird,
deine Augenfarbe trägt.
Aus tausendmal geträumten Träumen
wird auf einmal Wirklichkeit,
du stehst nach Jahr und Tag nun vor mir
und drehst zurück dein Rad der Zeit.
Egal wie lange ich auch suche,
wie lang ich in dein Antlitz schau,
ich sehe dort statt meinen Träumen,
nur eine ganz normale Frau.
Es войны дер Эрсте Tag де Зимы ,
ич сах Dich бай ден Wassern steh'n
Du hattest штат Мичиган , емкость Gefangen
унд ließt Mich ние Mehr geh'n .
Так heiß Wie Unser Feuer brannte ,
так шнель erlosch Данн Deine Перенасыщение ,
дю БИСТ für Immer форт gegangen
унд Wie Айс gefror мейн Blut .
Es raunt дер Nachtwind deinen Namen ,
Эйн Jeder Стерн zeigt Dein Gesicht
унд Soll Die Zeit AUCH Wunden Heilen ,
Diese Wunde heilt Sie Nicht .
Im Abendrot erblüht умереть Hoffnung ,
Denn Mein Herz für Dich Ночь schlägt ,
так Wie дер Himmel , Wenn эс Nacht WIRD ,
Deine Augenfarbe trägt .
Aus tausendmal geträumten Träumen
вирд Ауф Einmal Wirklichkeit ,
дю stehst нач Яр унд Tag монахиня вор мир
унд drehst zurück Dein Rad дер Zeit .
Эгаль Wie Ланге ич Ош сучье ,
Wie языки ич в Dein Antlitz Schau ,
ич sehe Дорт Statt meinen Träumen ,
нур Eine Ganz Normale Frau .
