Wir sehn uns lange schon
und sehn uns doch nicht mehr
und hinterm Horizont
geht´s weiter wie bisher
Es steht uns im Gesicht
Wir setzen Masken auf
und keiner lässt sie fall´n
und spricht es aus
Hab sooft gelacht
hab sooft geträumt
Den Kopf in den Wind gedreht
Hab sooft geweint
hab sooft geflucht
weil es nicht mehr weiter geht
Ein Band das zerreist
was immer das heißt
Was kümmert´s die Welt
wenn Regen fällt
Wir haben uns vertraut
Liebe machte blind
An unserm Turm gebaut
wie Menschen halt so sind
Wir warn uns plötzlich fremd
und nicht mehr zu verstehn
die Wolken warn vor Regen nicht zu sehn
nicht zu sehn
Hab sooft gelacht
hab sooft geträumt
den Kopf in den Wind gedreht
Hab sooft geweint
hab sooft geflucht
weil es nicht mehr weiter geht
Ein Band das zerreist
was immer das heißt
Was kümmert´s die Welt
wenn Regen fällt
Der Regen fiel ein ganzes Jahr
Ganz egal wo ich war
Du warst immer da
Wenn Regen fällt
dann bist Du nah
Hab sooft geträumt
den Kopf in den Wind gedreht
Hab sooft geweint
hab sooft geflucht
weil es nicht mehr weiter geht
Ein Band das zerreist
was immer das heißt
was kümmert´s die Welt
Hab sooft gelacht, hab sooft geträumt
den Kopf in den Wind gedreht
Hab sooft geweint, hab sooft geflucht
weil es (so) nicht mehr weiter geht.
Ein Band, das zerreist
was auch immer das heißt.
Was kümmert´s die Welt
oh wenn Regen fällt
wenn Regen fällt
wenn Regen fällt
wenn Regen fällt
Мы встречаемся уже давно
и больше не увидимся с нами
и за горизонтом
все продолжается как прежде
Это на наших лицах
Мы надеваем маски
и никто не дает им упасть
и говорит это
Я так часто смеялся
Мне так часто снилось
Голова повернута к ветру
Я плакал так много раз
Я так часто ругался
потому что дальше идти нельзя
Связь, которая разрывается
что бы это ни значило
Что волнует мир?
когда идет дождь
Мы доверяли друг другу
Любовь была слепа
Построен на нашей башне
такие люди
Мы вдруг стали чужими друг другу
и уже не понятно
облака были невидимы из-за дождя
не быть замеченным
Я так часто смеялся
Мне так часто снилось
повернул голову к ветру
Я плакал так много раз
Я так часто ругался
потому что дальше идти нельзя
Связь, которая разрывается
что бы это ни значило
Что волнует мир?
когда идет дождь
Дождь шел целый год
Независимо от того, где я был
Ты всегда был там
Когда идет дождь
тогда ты близко
Мне так часто снилось
повернул голову к ветру
Я плакал так много раз
Я так часто ругался
потому что дальше идти нельзя
Связь, которая разрывается
что бы это ни значило
какое дело миру?
Я так часто смеялся, так часто мечтал
повернул голову к ветру
Я так часто плакала, я так часто ругалась
потому что так больше продолжаться не может.
Связь, которая разрывается
что бы это ни значило.
Что волнует мир?
ох, когда идет дождь
когда идет дождь
когда идет дождь
когда идет дождь
