Снег кружится, падая на землю вновь,
Все вокруг бело, и потускнели краски,
Но зима идет и стынет кровь...
Свой рассказ начну я с этой зимней сказки.
Ну что же, прощай, я наберусь терпенья,
Когда возьмешь ты крылья, чтобы взмыть ввысь,
Улетишь вдаль....
Вечно никто жить не может,
На этой грешной земле,
Жизнь - это свеча,
Зажженная в полутьме...
Время лечит нас, и боль пройдет,
Но смогу ли я постичь утрату эту?
Разве мог я знать, что друг мой так уйдет?
Молодость дана, чтоб жить идя по свету...
Ну что же, прощай,
Лишь об одном жалею...
Что знал тебя я мало, жил беспечно,
Век казался бесконечным,
Вечно никто жить не может,
На этой грешной земле,
Жизнь - это свеча,
Зажженная в полутьме...
Северный ветер задует пламя этой свечи,
Только свет дальних звезд
Тускло сияет в ночи...
Но стоит только мне закрыть глаза,
Я вижу светлый образ твой,
И стоит только руку протянуть,
Опять ты рядом и живой...
Сбережем тепло сердец своих друзей,
Мы живем всего лишь раз и надо верить,
Что огонь твоей свечи осветит ночь...
Твой уход из жизни нечем соизмерить.
Ну что же, прощай...
Я тебя не забуду...
А ты, словно лучик света,
Ярко вспыхнешь на рассвете...
Вечно никто жить не может,На этой грешной земле,Жизнь - это свеча,Зажженная в полутьме...
Северный ветер задует пламя этой свечи,
Только свет дальних звезд
Тускло сияет в ночи...
The snow is spinning, falling to the ground again
Everything around is white, and the colors have faded,
But winter comes and the blood freezes ...
I will begin my story with this winter tale.
Well, goodbye, I'll be patient
When you take your wings to soar up
Fly away ...
No one can live forever
On this sinful land
Life is a candle
Lit in the semi-darkness ...
Time heals us and the pain will pass
But can I comprehend this loss?
How could I have known that my friend would leave like that?
Youth is given to live walking around the world ...
Well, goodbye
I only regret one thing ...
That I knew you a little, I lived carelessly,
The century seemed endless
No one can live forever
On this sinful land
Life is a candle
Lit in the semi-darkness ...
The north wind will blow out the flame of this candle
Only the light of distant stars
Shines dimly in the night ...
But if I just close my eyes
I see your bright image
And you just have to reach out
Again you are near and alive ...
Let's save the warmth of the hearts of our friends
We only live once and we have to believe
That your candle fire will light up the night ...
There is nothing to measure your departure from life.
Well, goodbye ...
I will not forget you...
And you, like a ray of light
You will flash brightly at dawn ...
No one can live forever, On this sinful land, Life is a candle, Lit in the semi-darkness ...
The north wind will blow out the flame of this candle
Only the light of distant stars
Shines dimly in the night ...
