Mere saare palchin, saare din tarsenge
Каждое мгновение, каждый день я мучаюсь
Sunle tere bin…
Без тебя...
Tujhko phir se jalwa dikhana hi hoga
Ты должен показать свое лицо снова
Agle barsana hai aana hi hoga
Ты должен вернутся снова в следующем году
Dekhengi teri raahen, pyasi pyasi nigahen
Жаждующие глаза будут искать Тебя
Toh maanle tu maan bhi le kehna mera
Так услышь мои молитвы
Lautke tujhko aana hai, sunle kehta deewana hai
Вернись снова в следующем году, услышь слова своего преданного слуги
Jab tera darsan paayenge chain tab humko paana hai
Мы обретаем покой, лишь увидев Тебя
Oh morya moriya morya re
О победоносный Боже
Bappa morya morya morya re
Отец всех...
Ho, khushiyon ke din ho, ke gham ka zamana
Счастливые ли дни, или полные печали
Dil bas leta hai naam tera
Сердце мое приозносит только Твое имя
Tere hi karan hai jeevan suhana
Ты причина этой красивой жизни
Tu hi toh man mein tan-man mein basa
Только Ты в сердце моем и в моей душе
Har ghadi thaan rahe tera
Пусть всегда Ты будешь жить во мне
Main hoon tera chahnewaala
Я твой преданный слуга
Japta hoon teri maala
Я молюсь тебе
Toh maanle tu maan bhi le kehna mera
Так услышь мои молитвы
Lautke tujhko aana hai, sunle kehta deewana hai
Вернись снова в следующем году, услышь слова своего преданного слуги
Jab tera darsan paayenge chain tab humko paana hai
Мы обретаем покой, лишь увидев Тебя
Oh morya moriya morya re
О победоносный Боже
Bappa morya morya morya re
Отец всех...
Tu hi toh karta hai poori har aasha
Ты единственный, кто исполняет наши желания
Tu hi toh beda paar kare
Ты единственный, кто заботится о нас
Tu hi toh samjhe jo man ki hai bhasha
Ты единственный, кто понимает язык сердца
Tu hi toh dhadkan dilon ki sune
Ты единственный, кто слушает биение наших сердец
Tujhse hai duniya mein kya chupa
Ничего не скрыть от Тебя
Ab main tujhse kya mangoon
Что же мне просить у Тебя?
Tu mera main tera hoon
Ты мой и я Твой
Toh maanle tu maan bhi le kehna mera
Так услышь мои молитвы
Lautke tujhko aana hai, sunle kehta deewana hai
Вернись снова в следующем году, услышь слова своего преданного слуги
Jab tera darsan paayenge chain tab humko paana hai
Мы обретаем покой, лишь увидев Тебя
Oh morya moriya morya re
О победоносный Боже
Bappa morya morya morya re
Отец всех...
Hey tujhko phir se jalwa dikhana hi hoga
Ты должен показать свое лицо снова
Agle barsana hai aana hi hoga
Ты должен вернутся снова в следующем году
Mere Saare Palchin, Saare Din Tarsenge
Every moment, every day I suffer
Sunle Tere Bin ...
Without you...
Tujhko Phir Se Jalwa Dikhana Hi Hoga
You must show your face again
Agle Barsana Hai Aana Hi Hoga
You have to return again next year
Dekhengi Teri Raaehen, Pyasi Pyasi Nigahen
Thirsty eyes will look for you
Toh maanle tu maan bhi le kehna mera
So hear my prayers
Lautake Tujhko Aana Hai, Sunle Kehta Deewana Hai
Return again next year, hear the words of your loyal servant
Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Humko Paana Hai
We find peace only when you see you
OH Morya Moriya Morya Re
O victorious god
BAPPA MORYA MORYA MORYA Re
Father of everyone ...
Ho, Khushion Ke Din Ho, Ke Gham Ka Zamana
Are happy days, or full of sorrows
DIL BAS Leta HAI Naam Tera
My heart will only be able to be your name
Tere Hi Karan Hai Jeevan Suhana
You are the reason for this beautiful life
TU Hi Toh Man Mein Tan-Man Mein Basa
Only you are in my heart and in my soul
Har Ghadi Thaan Rahe Tera
May you always live in me
Main Hoon Tera Chahnewaala
I am your faithful servant
Japta Hoon Teri Maala
I pray to you
Toh maanle tu maan bhi le kehna mera
So hear my prayers
Lautake Tujhko Aana Hai, Sunle Kehta Deewana Hai
Return again next year, hear the words of your loyal servant
Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Humko Paana Hai
We find peace only when you see you
OH Morya Moriya Morya Re
O victorious god
BAPPA MORYA MORYA MORYA Re
Father of everyone ...
TU Hi Toh Karta Hai Poori Har Aasha
You are the only one who fulfills our desires
TU HI toh Beda Paar Kare
You are the only one who cares about us
Tu Hi Toh Samjhe Jo Man Ki Hai Bhasha
You are the only one who understands the language of the heart
TU Hi Toh Dhadkan Dilon Ki Sune
You are the only one who listens to the beating of our hearts
Tujhse hai duniya mein kya chupa
Nothing to hide from you
Ab Main Tujhse Kya Mangoon
What should I ask you?
Tu Mera Main Tera Hoon
You are mine and I am
Toh maanle tu maan bhi le kehna mera
So hear my prayers
Lautake Tujhko Aana Hai, Sunle Kehta Deewana Hai
Return again next year, hear the words of your loyal servant
Jab Tera Darsan Paayenge Chain Tab Humko Paana Hai
We find peace only when you see you
OH Morya Moriya Morya Re
O victorious god
BAPPA MORYA MORYA MORYA Re
Father of everyone ...
Hey Tujhko Phir Se Jalwa Dikhana Hi Hoga
You must show your face again
Agle Barsana Hai Aana Hi Hoga
You have to return again next year
