Текст песни Sashida Fumiya - Hana ni nare

Iki mo taeru kanjousen zoi de
Iroaseta hoshi to yami zora no shita
Itsunomani bokuwa jibunrashisato
Ikikata no reshipi sagashiteirundarou?

Subarashisa to iu wasuremono
Tori modoshini yukou kutabireta yume
Youshou no koro sunani uzumeta youni
Juunengo bokuni kono uta o sasageyou
Waratte naite utatte hana ni nare
Sakihokore itsuka hikari afure
Hagayukutemo kitto uketomeruyo
Miraiwa ki ni sezuni
Kazoekirenai hodo nandomo
Kimi no na o yonda
Dokoka de hohoenderu kana
Yozora ni hanatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Yasashiku bokura o susunde yuku

Kurikaeshi no hibi ga iyannatte
Isso kareini kagayaite miyouka
Towa ni saku doraifurawaa yorimo bokura wa
Chiriyukutomo isshinfuran na sakura ni narou
Waratte naite utatte hana ni nare
Sakihokore itsuka hikari afure
Hagayukutemo kitto uketomeruyo
Miraiwa ki ni sezuni
Kazoekirenai hodo nandomo
Kimi no na o yonda
Tenohira ni nokoru nukumori
Ano toki chikatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Kimi to ita machini tachisukumuyo
Itsunomanika kizutsuku koto ga kowakunatte
Mada tsubomi no mama
Hikari no sasu basho o zutto sagashiteru
Ashita mo kitto

Dokomade yukeba warai aeruno?
Jiyuuya kibouya yumewa bokuga omouhodo
Subarahii kana? Kagayaiteiru no kana?
Mirai o kono mune ni…
Kazoekirenai hodo nandomo
Kimi no na o yonda
Dokoka de hohoenderu kana
Yozora ni hanatta bokura no
Koe wa kensou no naka kiete
Yasashiku bokura o susunde yuku

Translation Hana ni Nare

Breath also dies out along the road loop line
underneath the faded stars and dark sky
I wonder since when I've started looking for
my individuality and the recipe of the way of life

That lost thing called magnificence
I'll go get it back, The worn out dream
just as I buried it in the sand in my childhood
I dedicate this song to me 10 years later

Laugh, cry, sing, become a flower
be in full bloom and one day overflow with radiance
No matter how impatient I get, I'll definitely react
without worrying about the future

I called your name so many times it can't be counted
I wonder if you're smiling somewhere
Our voice that we released into the night sky
disappears within the hustle and gently wraps around us

The repeating days have become unpleasant
shall we try shining more splendidly?
Even if blossoms fall, rather than eternally blooming dry flowers
let's become wholehearted cherry blossoms

Laugh, cry, sing, and become a flower
Blossom fully, then one day overflow your radiance
No matter how impatient I get, I'll definitely react
without caring about the future

I called your name so many times they can't be counted
that warmth lingering in the palm of my hand
Our voice that we vowed back then disappears into the hustle
and petrifies in the city that I was in with you

Before I realized it I became scared of getting hurt
Still as a flower bud, I'm always looking for a shining place
tomorrow as well for sure

How far do I need to go so we can laugh together?
Freedom, hope, dreams I wonder, are they as wonderful as I think?
Are they glittering as much as I think?
(Holding) the future inside this heart

I called your name so many times it can't be counted
I wonder if you're smiling somewhere
Our voice that we released into the night sky
disappears within the hustle and gently wraps around us.

Ики мо taeru kanjousen Зои де
Iroaseta Хоши не Ями Зора не шита
Itsunomani bokuwa jibunrashisato
Ikikata не reshipi sagashiteirundarou?

Subarashisa к Ю. wasuremono
Тори modoshini Yukou kutabireta Yume
Youshou нет коро sunani uzumeta youni
Juunengo bokuni Коно ута о sasageyou
Waratte Naite utatte хана п наре
Sakihokore Itsuka Хикари afure
Hagayukutemo Китто uketomeruyo
Miraiwa ки п sezuni
Kazoekirenai Hodo nandomo
Не Кими не на о yonda
Dokoka де hohoenderu Кана
Yozora п hanatta Bokura нет
КОЕ ва не kensou не Нака kiete
Yasashiku Bokura о susunde Юку

Kurikaeshi нет Hibi га iyannatte
Isso kareini kagayaite miyouka
Това Ni Saku doraifurawaa yorimo Bokura ва
Chiriyukutomo isshinfuran на сакуры п narou
Waratte Naite utatte хана п наре
Sakihokore Itsuka Хикари afure
Hagayukutemo Китто uketomeruyo
Miraiwa ки п sezuni
Kazoekirenai Hodo nandomo
Не Кими не на о yonda
Tenohira п nokoru nukumori
Ано токи chikatta Bokura нет
КОЕ ва не kensou не Нака kiete
Кими ита machini tachisukumuyo
Itsunomanika kizutsuku кото га kowakunatte
Мада не tsubomi не мама
Не Хикари не Sasu Басё о Zutto sagashiteru
Ashita мо Китто

Dokomade yukeba warai aeruno?
Jiyuuya kibouya yumewa bokuga omouhodo
Subarahii кана? Kagayaiteiru нет кана?
Мирай о Коно испольнил п ...
Kazoekirenai Hodo nandomo
Не Кими не на о yonda
Dokoka де hohoenderu Кана
Yozora п hanatta Bokura нет
КОЕ ва не kensou не Нака kiete
Yasashiku Bokura о susunde Юку

Перевод Хана п Наре

Дыхание также вымирает по дороге кольцевой линии
под увядших звезд и темного неба
Интересно, с каких пор я начал искать
моя индивидуальность и рецепт образа жизни

Это потерянное, называется великолепие
Я пойду получить его обратно, изношенных мечту
как я похоронил его в песке в детстве
Я посвящаю эту песню мне 10 лет спустя

Смеяться, плакать, петь, стать цветок
быть в полном расцвете и переполнения в один прекрасный день с сиянием
Независимо от того, как нетерпеливый я, я не буду определенно реагировать
не беспокоясь о будущем

Я назвал ваше имя так много раз, это не может быть расценено
Интересно, если вы где-то улыбается
Наш голос, что мы выпустили в ночное небо
исчезает в течение шума и аккуратно обтекает нас

Повторяющиеся дни стали неприятным
Попробуем светит более прекрасно?
Даже если цветение осенью, а не вечно цветущие цветы сухие
давайте стать искренней вишни

Смеяться, плакать, петь, и стать цветок
Цветок в полном объеме, то в один прекрасный день переполнения ваше сияние
Независимо от того, как нетерпеливый я, я не буду определенно реагировать
не заботясь о будущем

Я назвал ваше имя так много раз, они не могут быть подсчитанные
что тепло затяжной в моей ладони
Наш голос, что мы поклялись тогда исчезает в суете
и каменеет в городе, что я с тобой

Прежде, чем я понял, что это я испугался получить травму
Тем не менее, как бутон цветка, я всегда ищу для сияющей месте
завтра, а наверняка

Как далеко мне нужно идти, чтобы мы могли смеяться вместе?
Свобода, надежда, мечты Интересно, они так хорошо, как я думаю?
Вы сверкающие столько, сколько я думаю?
(Удержания) будущее внутри этого сердца

Я назвал ваше имя так много раз, это не может быть расценено
Интересно, если вы где-то улыбается
Наш голос, что мы выпустили в ночное небо
исчезает в течение шума и аккуратно заворачивает вокруг нас.