anata no ude no naka, itsumo atashi ni yasuragi wo ataete kureru
anata no ude no naka, itsumo atashi ni yuuki wo ataete kureru
kanjiru, anata no ai no chikara
motto tsuyoku, anata no naka no ginzuishou no chikara wo
motto fukaku, anata no naka no idai naru chikara wo
shinjite, utagawazu ni inotte
watashi-tachi mo inoru kara
idai naru tsuki yo, chikara wo mezamesasete
idai naru tsuki yo, chikara wo kaihou sasete
You always set my mind at ease, when you hold me in your arms.
You always give me courage, when you hold me in your arms.
I feel the power of your love!
Use the stronger power of the Phantom Silver Crystal you have inside you!
Deeper inside you there’s a greater power!
Believe, and pray without doubt.
Because we’ll pray with you!
Oh Moon of greatness, realize your power.
Oh Moon of greatness, release your power.
Anata no ude no naka, itumo atashi ni yasuragi wo ataete kureru
Anata no ude no naka, itumo atashi ni yuuki wo ataete kureru
Кандзиру, Аната нет ай нет чикара
Девиз Цуйоку, Аната Нока Нока нет Гиндзуиш, нет Чикара,
Девиз Фукаку, Аната но Нака нет Идай Нару Чикара о
Shinjite, utagawazu ni inotte
Watashi-tachi mo inoru kara
Идай Нару Цуки Йо, Чикара о Мейзамсасет
Идай Нару Цуки Йо, Чикара о Кайхоу Сасете
Ты всегда успокаиваешь меня, когда держишь меня на руках.
Вы всегда даете мне мужество, когда держите меня на руках.
Я чувствую силу твоей любви!
Используйте более сильную силу фантомного серебряного кристалла, который у вас есть внутри!
Более глубоко внутри вас трое - большая сила!
Верь и молитесь без сомнения.
Потому что мы молимся с тобой!
О, луна величия, осознай свою силу.
О, луна величия, освободите свою силу.
