Музыка Mogwai – I Know You Are But What Am I?
Сотый километр над уровнем горизонта.
Черная мгла надо мной манит и давит.
Я, наверное, больше не буду прежним, Солнце.
Я знаю: Бог-астронавт меня не оставит.
Я никогда не появлюсь на Земле бренной,
Никогда не смочу ноги в океанах бездонных,
Я уйду от Земли в мягкие руки Вселенной.
Стану ей сыном, стану почти бездомным.
Я продал все, что есть
невесомости ради,
Раздарил, что осталось-мне больше не нужно.
Тишина. В ней вся правда, которая старит.
Пустота-личный рай в уголке безвоздушном.
Вот я вижу Его.
Вижу взор Его из под забрала.
Вижу руки, которыми правит он мудро.
Вы не знали, а Бог-астронавт, это правда.
Мы встречаем вдвоем орбитальное утро.
Music Mogwai - I Know You Are But What Am I?
One hundredth kilometer above the horizon.
The black haze above me beckons and presses.
I probably won't be the same again, Sun.
I know: God the astronaut will not leave me.
I will never appear on perishable earth,
Never wet my feet in bottomless oceans
I will leave the Earth in the soft hands of the Universe.
I will become her son, I will become almost homeless.
I sold everything I have
for the sake of weightlessness,
I gave away what was left, I no longer need it.
Silence. It contains the whole truth that ages.
Emptiness is a personal paradise in an airless corner.
Now I see Him.
I see His gaze from under the visor.
I see the hands that he rules wisely.
You didn't know, but God is an astronaut, it's true.
We meet together the orbital morning.
