На растрескавшейся земле танцует
алый гравий.
А над выглядящим больным пейзажем прекрасны лазурные небеса.
И громко пою я мою песнь,
Ожидая приход дождя.
Высохли колодцы, и нет в них ничего,
кроме песка.
И увядают пальмы, посаженные в день, когда я родилась.
И кажется, цветы под светом небесным скоро
погибнут.
Но даже для слез моих не хватает
воды.
О солнце, о свет Аполлона!
Твои поцелуи нам не нужны!
О ветра и облака, принесите дождь
И пролейте его в мои ладони!
О солнце, о свет Аполлона!
Исчезни прежде наступления сумерек.
О ветра и облака, принесите дождь
И пролейте его над моим телом!
У наших пересохших губ вкус
песка,
Мы познали боль пылающего
горла.
Мы молились и пели множество раз,
И все же множество раз погружались в глубины отчаяния.
«Этот источник давно
пересох»
«Но вина по-прежнему
достаточно».
Помутнели глаза от вина
у людей,
И под Млечным путем они с Вакхом
танцуют.
Сердца людей тоже скоро
увянут,
Но неужели лишь моей песне
не хватает силы?
О, луна и звезды, о свет Денеб!
Твои объятия нам не нужны!
О, гроза, вместе с дождем,
Пролейся в мои ладони!
О, луна и звезды, о свет Денеб!
Исчезни прежде наступления рассвета!
О, гроза, вместе с дождем
Пролейся над моим телом!
Dancing on the cracked ground
scarlet gravel.
And above the sick-looking landscape, the azure skies are beautiful.
And loudly I sing my song,
Waiting for the rain to come.
Wells have dried up, and there is nothing in them,
except for sand.
And the palms that were planted on the day I was born wither.
And it seems that flowers under the light of heaven will soon
will perish.
But even my tears are not enough
water.
Oh sun, oh light of Apollo!
We don't need your kisses!
Oh wind and clouds, bring rain
And pour it into my palms!
Oh sun, oh light of Apollo!
Disappear before dusk.
Oh wind and clouds, bring rain
And pour it over my body!
Our parched lips taste
sand,
We have known the pain of the blazing
throat.
We prayed and sang many times
Yet many times they plunged into the depths of despair.
“This source has been
dried up "
“But the guilt is still
enough. "
Eyes clouded from wine
in people,
And under the Milky Way they are with Bacchus
dancing.
People's hearts are coming soon too
fade away
But is it really just my song
lack of strength?
Oh moon and stars, oh light Deneb!
We don't need your hugs!
Oh thunderstorm, along with the rain
Pour into my palms!
Oh moon and stars, oh light Deneb!
Disappear before dawn comes!
Oh thunderstorm, along with the rain
Spill over my body!
