Shteyt a bokher, un er trakht,
trakht un trakht a gantse nakht,
vemen tsu nemen un nit farshemen,
vemen tsu nemen un nit farshemen.
Chorus:
Tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum bala, tum bala, tum balalaika,
tum balalaika, shpil balalaika,
tum balalaika, freylekh zol zain!
"Meydl, meydl, kh'vil bai dir fregn:
Vos ken vaksn, vaksn on regn?
Vos ken brenen un nit oifhern?
Vos ken benken, veynen on tren?"
"Narisher bokher, vos darfs tu fregn?
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn!
A libe ken brenen un nit oifhern!
A harts ken benken, veynen on tren!"
(Hebrew)
Ma oseh oseh ha khalutz
She huba huba lakibutz
Ba lakibutz - rotze leechol
Roeh bakhura, shokheakh hakol!
(идиш)
Штейт Бокер, ООН Эр Трейхт,
Трахт ООН Трахт Гэнтс Нахт,
Vemen Tsu Nemen un Nit Farshemen,
Vemen Tsu Nemen un Nit Farshemen.
Припев:
Tum Bala, Tum Bala, Tum Balalaika,
Tum Bala, Tum Bala, Tum Balalaika,
Tum Balalaika, Шпил Балалайка,
Tum Balalaika, Freylekh Zol Zain!
"Meydl, Meydl, Хьбира Бай Dir Fregrence:
VOS KEN VAKSN, VAKSN на Regn?
VOS KEN BRENEN UN NIFUNTHERN?
Вос Кен Бенкен, Венен на Трене? "
«Наришер Бокер, VOS Darfs Tu Fregn?
Штеен Кен Ваксн, Ваксн на Regn!
Либея Кена Брена ООН НИТ ЭНИЛЬЯ!
Harts Ken Benken, Венен на Трене! »
(Иврит)
М.А. Осх Осех ха халуц
Она Хаба Хуба Лакибуц
Б.А. Лакибутц - ротзе
Roeh Bakhura, Shokheakh Hakol!
(Идиш)
