На улицах пустынно и темно,
Затекает ночь
Через щель в открытое окно.
Борясь со сном,
Я опять ловлю себя на том,
Что за столько лет
Я не перестал быть очарованным тобой,
И звук твоего имени,
Когда услышу вдруг —
По-прежнему захватывает дух.
Спокойствие пустых ночных дорог,
Но в голове шумит
Улей песен и обрывков строк.
И все они
О том, как глупо жить, не знав твоей любви.
И за столько лет
Я не перестал быть очарованным тобой,
И звук твоего имени,
Когда услышу вдруг —
По-прежнему захватывает дух.
Это за тебя шли умирать,
Встречая смерть, не дрогнув ни одной мышцей лица.
Только лишь бы ты жила.
The streets are deserted and dark
The night is falling
Through a crack into an open window.
Fighting sleep
I catch myself again
What for so many years
I haven't stopped being fascinated by you
And the sound of your name
When I suddenly hear -
It is still breathtaking.
The tranquility of empty night roads
But it's noisy in my head
A hive of songs and scraps of lines.
And they all
About how stupid it is to live without knowing your love.
And for so many years
I haven't stopped being fascinated by you
And the sound of your name
When I suddenly hear -
It is still breathtaking.
They went to die for you
Meeting death without flinching a single facial muscle.
If only you live.
