Sie sitzt allein zu haus ihr
Mann der starb vor Jahren.
Sie träumt von der alten Zeit dafür
mussten sie bezahlen. Aus der Heimat vertrieben Haus und Hof
verloren doch davon spricht heut keiner mehr.
Sie will zurück sehnt sich ihre Heimat wieder her.
Gebt mir mein Heimatland zurück, das wäre für mich das schönste Glück. Durch Ostpreußens Wälder noch einmal wandern gehen, die Kurische Nehrung noch einmal sehen.
Sie denkt an die Flucht durch Eis und Schnee, wenn sie davon träumt tut es in Ihr so weh. So viele von ihnen wurden ermordet, geschlagen und gequält, sie fängt an zu weinen wenn sie davon erzählt.
Gebt mir mein Heimatland zurück, das wäre für mich das schönste Glück. Durch Ostpreußens Wälder noch einmal wandern gehen, die Kurische Nehrung noch einmal sehen.
Den Ostseestrand die Möwen und das Meer, das Heimweh schmerzt so sehr. Den Ostseestrand die Möwen und das Meer, gebt mir meine Heimat wieder her.
Она сидит одна в своем доме
Человек, который умер много лет назад.
Она мечтает о старых временах
они должны были заплатить. Дом и ферма были изгнаны с родины
потеряно, но сегодня об этом никто не говорит.
Она хочет вернуться, она снова тоскует по своему дому.
Верни мне мою Родину, это было бы для меня величайшим счастьем. Снова отправиться в поход по лесам Восточной Пруссии, снова увидеть Куршскую косу.
Она думает о побеге сквозь лед и снег, когда ей снится, что ей больно. Так много из них было убито, избито и подвергнуто пыткам, что она начинает плакать, когда говорит о них.
Верни мне мою Родину, это было бы для меня величайшим счастьем. Снова отправиться в поход по лесам Восточной Пруссии, снова увидеть Куршскую косу.
Пляж Балтийского моря, чайки и море, так больно тоска по дому. Балтийский пляж, чайки и море снова вернули мне дом.
