Gdzieś tak ze trzydzieści lat
miała komuna, gdy przyszedłem na świat.
Spod lady wózek stanął w M3.
W ponurym bloku z wielkich płyt.
Born in the PRL
Born in the PRL I was
Born in the PRL
Born in the PRL
Choć świat był szary, liczyło się,
Że kumpli masz na dobre i złe.
Każdy na życie apetyt miał,
Więc jakim było, takim je brał.
Podbite oczy i zbite szyby,
Korki z odpustu i wojny na niby,
Zapach saletry i strzały z procy,
W kapsle i grzyba granie do nocy.
Born in the PRL …
O piątej rano stało mleko pod drzwiami,
Vibovit w proszku jedliśmy garściami,
Było coś prawie jak czekolada,
Była w woreczkach oranżada.
Węgierskie znaczki, na puszki szał,
Paczki z zachodu, gdy ktoś wujka miał,
Para Relaxów i kreszowy dres,
Chociaż z Pewexu Levisy śniły się.
Born in the PRL …
Gdzieś facet z wąsem przeskoczył płot,
Lecz nie wiedziałem, o co mu szło.
A potem przyszedł grudniowy poranek,
Próżno czekałem na Teleranek.
SS-20 nas wzięły na cel,
Gdzieś coś wybuchło, piliśmy płyn L
Przy stole z bajki skończyło się,
Ruscy odeszli, przyszło USA
Dziś wielu mówi "To był syf,
Teraz o wiele łatwiej żyć",
Chociaż to prawda nie smucę się,
Że dorastałem w PRL.
Born in the PRL …
Где-то около тридцати лет
у нее был коммунизм, когда я родился.
Тележка была припаркована под прилавком в М3.
В мрачном блоке огромных рекордов.
Родился в ПРЛ
Родился в ПРЛ Я был
Родился в ПРЛ
Родился в ПРЛ
Хотя мир был серым, важно было
Что твои приятели хорошие и плохие.
У всех был аппетит к жизни,
Так что это было, вот как он это воспринял.
Черные глаза и разбитые окна
Пробки от потворства и притворства,
Запах селитры и стрел рогатки,
Игра в шапки и грибы до ночи.
Родился в ПРЛ ...
В пять утра было молоко у дверей,
Мы ели порошок Вибовит горстями,
Было что-то вроде шоколада
Это было в мешках с оранжадом.
Венгерские марки, консервированное безумие,
Посылки с запада, когда у кого-то был дядя,
Пара релакс и вязаный крючком спортивный костюм,
Хотя от Pewex, Левису приснились.
Родился в ПРЛ ...
Где-то усатый парень через забор перепрыгнул,
Но я не знал, о чем он говорил.
А потом наступило декабрьское утро
Зря ждала Телеранека.
SS-20 нацелился на нас,
Где-то что-то взорвалось, мы пили жидкость L
У стола сказки кончилось,
Русские ушли, США пришли
Сегодня многие говорят: "Это было дерьмо
Теперь жить намного проще »,
Хотя это правда, мне не грустно
Что я вырос в Польской Народной Республике.
Родился в ПРЛ ...
