Ты любишь мир больше, чем меня.
Хотя ты для меня - целый мир.
Сегодня мой мир рушится.
Меня окружает вакуум.
Каждое слово, что ты произносишь -
очередной знак, чтобы я оставила тебя в покое.
Но это требует времени, я не такая сильная
и я скучаю по твоему лицу каждый лень.
Ты любишь своего бога больше, чем меня.
Хотя ты для меня - бог.
Ты всегда хотел защищать меня,
но сейчас ты меня ранишь.
Ты говоришь со своими друзьями.
Они считают, что женщины только мешают.
Ты идешь своей дорогой, следуешь за своей мечтой
и расстраиваешь ее.
Ты много говоришь и это означает:
Делай то, что я говорю, а не то что я сам для себя выбираю.
Ты любишь себя больше, чем меня.
А я люблю тебя больше себя.
Мое эго уплывает, далеко,
так, что я не могу его найти.
И теперь я теряю себя.
Ты застрял в своих поисках славы,
женщин и свободной любви.
И всех этих твоих хиппи-теориях.
Но не притворяйся, что такой нежный,
если не можешь обращаться с женщиной хорошо.
Потому что ты не можешь
обращаться с женщиной хорошо.
---------------------------
you love the world
more than you love me
though you mean the world to me
today my world is collapsing
into the void of no return
every word that come
from your mouth
is just another sign
for me to let it go
but it takes so long
and I'm not so strong
and I miss your face every day
you love your god
more than you love me
though you're a god to me
you've always wanted to protect me
but now, you're the one that hurt me
you talk to your wise men and they say
women are only here to distract
you from your path so follow your track
follow your path, follow your dreams
and let her down
you make big talks
and they equal
do what i say not what i do
you love yourself
more than you love me
though i love yourself more than me
i let my ego drift away far
so it won't come back
but now i'm losing my way
you're getting stuck
in your quest for fame,
and women, and free love
and all your hippie theories
but don't pretend to be all loving
if you can't treat your woman right
coz you didn't treat your woman right
Ты любишь мир больше, чем меня.
Хотя ты для меня - целый мир.
Сегодня мой мир рушится.
Меня окружает вакуум.
Каждое слово, что ты произносишь -
очередной знак, чтобы я оставила тебя в покое.
Но это требует времени, я не такая сильная
и я скучаю по твоему лицу каждый лень.
Ты любишь своего бога больше, чем меня.
Хотя ты для меня - бог.
Ты всегда хотел защищать меня,
но сейчас ты меня ранишь.
Ты говоришь со своими друзьями.
Они считают, что женщины только мешают.
Ты идешь своей дорогой, следуешь за своей мечтой
и расстраиваешь ее.
Ты много говоришь и это означает:
Делай то, что я говорю, а не то что я сам для себя выбираю.
Ты любишь себя больше, чем меня.
А я люблю тебя больше себя.
Мое эго уплывает, далеко,
так, что я не могу его найти.
И теперь я теряю себя.
Ты застрял в своих поисках славы,
женщин и свободной любви.
И всех этих твоих хиппи-теориях.
Но не притворяйся, что такой нежный,
если не можешь обращаться с женщиной хорошо.
Потому что ты не можешь
обращаться с женщиной хорошо.
---------------------------
you love the world
more than you love me
though you mean the world to me
today my world is collapsing
into the void of no return
every word that come
from your mouth
is just another sign
for me to let it go
but it takes so long
and I'm not so strong
and I miss your face every day
you love your god
more than you love me
though you're a god to me
you've always wanted to protect me
but now, you're the one that hurt me
you talk to your wise men and they say
women are only here to distract
you from your path so follow your track
follow your path, follow your dreams
and let her down
you make big talks
and they equal
do what i say not what i do
you love yourself
more than you love me
though i love yourself more than me
i let my ego drift away far
so it won't come back
but now i'm losing my way
you're getting stuck
in your quest for fame,
and women, and free love
and all your hippie theories
but don't pretend to be all loving
if you can't treat your woman right
coz you didn't treat your woman right
