Για θυμήσου κοντά στ' ακρογιάλι
Πώσ περάσαμε κάποια βραδιά
Και το κύμα που ερχόταν αγάλι
Γλυκοφίλαγε την αμμουδιά
Εφυσούσε ανάλαφρη αύρα
Του γιαλού αεράκι δειλό
Που κι αυτό τα μαλλιά σου φιλούσε τα μαύρα
Σαν χάδι απαλό ντροπαλό
Στην ακρογιαλιά είμαστ' αγκαλιά
Και χωρίσ μιλιά δίναμε φιλιά
Απ' το κύμα κι απ' το αεράκι
Για να μη σάσ τα πολυλογώ
Ίσωσ ζήλεψα και σε λιγάκι
Σε φιλούσα μικρό μου και γω
Το φεγγάρι ψηλά είχε ανέβει
Για να παίξει στα νέφη κρυφτό
Κι επειδή το φεγγάρι κι εκείνο ζηλεύει
Φιλούσε τ' αστέρια κι αυτό
Στην ακρογιαλιά είμαστ' αγκαλιά
Και χωρίσ μιλιά δίναμε φιλιά
Στην ακρογιαλιά είμαστ' αγκαλιά
Και χωρίσ μιλιά δίναμε φιλιά
Помните, у берега
Как мы провели вечер
И волна, которая приближалась
Он любил песчаный пляж
Дул легкий ветерок
Трусливый бриз моря
Где это тоже целовало твои черные волосы
Как ласка, мягкая застенчивость
На пляже мы обнимаемся
И мы поцеловались, не сказав ни слова
От волны и ветерка
Не сказать тебе слишком много
Может быть, я немного ревновал
Я тоже тебя поцеловал, мой малыш
Луна выше поднялась
Поиграть в прятки в облаках
И потому что луна тоже ревнует
Он тоже целовал звезды
На пляже мы обнимаемся
И мы поцеловались, не сказав ни слова
На пляже мы обнимаемся
И мы поцеловались, не сказав ни слова
