Граница голубого и белого.
(слов в песне не поётся, но они стихами выписаны в буклет. вот их перевод:)
Мне так нравится запах моря!
Ветер нежно мазнул по щеке.
Как же мне нравится этот пейзаж:
Небо и море одинаково голубого цвета.
Чудесные были деньки! Я помню их до сих пор.
Папа всё время таскал меня на плечах.
Тогда его спина казалась такой огромной...
Девушка любила своего отца.
Он — храбрый моряк,
Всегда был добрым, всегда тепло улыбался.
Всегда рассказывал ей заморские истории.
Маленькая карта девушки
Была полна этих историй.
Всё ещё помню папины рассказы!
Я хочу увидеть белого кита,
Хочу попасть на острова-близнецы,
Унесённая морским ветром куда-нибудь...
Эти взрослые никогда не поймут,
Как у такого маленького тельца
Могут быть такие огромные планы.
А я однажды точно стану морячкой!
Всё ещё помню папины рассказы!
Я хочу увидеть поющую русалку,
Хочу посетить коралловые рифы,
Унесённая морским ветром куда-нибудь...
Кину бумажную птичку в солнечный денёк, вроде этого,
И она будет лететь через голубизну водного горизонта.
«Белый» можно легко перекрасить — это завтрашняя я.
«Границ» не бывает!
Разливаясь в «голубой»...
Куда-нибудь... Куда-нибудь...
Та бумажная птичка взлетела на морском ветру
Куда-нибудь... Куда-нибудь...
Страница 602 . «Граница голубого и белого».
Border of blue and white.
(words in the song are not sung, but they are written in verse in a booklet. here is their translation :)
I like the smell of the sea!
The wind gently smeared on the cheek.
How I like this landscape:
The sky and the sea are equally blue.
Have been wonderful days! I still remember them.
Dad always dragged me on his shoulders.
Then his back seemed so huge ...
The girl loved her father.
He is a brave sailor
He was always kind, he always smiled warmly.
Always told her overseas stories.
Little girl card
Was full of these stories.
I still remember my father's stories!
I want to see a white whale
I want to get to the twin islands
Gone with the sea wind somewhere ...
These adults will never understand
Like such a small calf
There may be such huge plans.
And one day I will surely become a sailor!
I still remember my father's stories!
I want to see a mermaid singing
I want to visit the coral reefs,
Gone with the sea wind somewhere ...
I'll throw a paper bird on a sunny day, like this,
And she will fly through the blue of the water horizon.
“White” can be easily repainted - this is tomorrow.
There are no “borders”!
Spilling in the "blue" ...
Somewhere ... Somewhere ...
That paper bird took off in the sea breeze
Somewhere ... Somewhere ...
Page 602. "The border of blue and white."
