Девочка-кукла.
(то немногое, что в этой песне всё-таки правда произносится, отделено тире. остальной текст - перевод стихотворения из буклета)
Небо плачет.
Сумерки. Городские окраины. Кромка леса.
Огромное поместье. Пустая комната.
На кресле сидит девочка, одна-одинёшенька.
Она разговаривает с куклой, но не получает ответа.
— Эта кукла... я.
Ответа быть не может.
Девочка глядит в темноту стеклянными глазами.
Ненавижу зеркала. Они никогда не отражают всё так, как есть.
Такой мир нужно просто уничтожить.
Мама видела меня только как инструмент.
А мне это было совсем не нужно.
Мне совсем не нужна была сила предсказывать будущее!
Интересно, сколько у меня уже было мам до этой?
Нет никакой связи... Никакого тепла.
И я всё же продолжаю их искать.
— Мама... Люби меня! Мама, люби меня! Мама, люби меня! Мама...
Начало и конец. Конец и начало.
Сцена, на которой актёры и зрители меняются местами.
У меня роль девочки, умеющей предсказывать будущее.
В поместье, где застыло время, я играю в театре одного актёра.
Это тьма. Непроглядная тьма. В конце — тьма.
Тьма, которая не имеет границ. Где же конец этого света?
Сколько бы я ни шла, в конце дороги — тьма.
О будущее! О тёмный порядок! О последний потоп...
О Ной! Вот лживая хроника.
Поторопись и положи всему конец...
— Мама... Люби меня! Мама, люби меня! Мама, люби меня! Мама...
Небо плачет... вместо куклы, у которой нет слёз.
Doll girl.
(the little that the truth is pronounced in this song is separated by a dash. The rest of the text is a translation of the poem from the booklet)
The sky is crying.
Dusk. City outskirts. The edge of the forest.
A huge estate. Empty room.
On the armchair sits a girl, alone.
She is talking to the doll, but does not receive an answer.
- This doll ... me.
There can be no answer.
The girl looks into the darkness with glass eyes.
I hate mirrors. They never reflect everything as it is.
Such a world just needs to be destroyed.
Mom saw me only as a tool.
And I did not need it at all.
I didn't need the power to predict the future at all!
I wonder how many mothers I had before this one?
There is no connection ... No heat.
And I still continue to look for them.
- Mom ... love me! Mom, love me! Mom, love me! Mother...
Beginning and the end. The end and the beginning.
The scene in which the actors and the audience change places.
I have the role of a girl who knows how to predict the future.
On the estate, where time froze, I play in the theater of one actor.
It is darkness. Impenetrable darkness. At the end is darkness.
Darkness that has no borders. Where is the end of this world?
No matter how much I go, there is darkness at the end of the road.
Oh future! Oh dark order! Oh last flood ...
Oh Noah! Here is a false chronicle.
Hurry up and put an end to everything ...
- Mom ... love me! Mom, love me! Mom, love me! Mother...
The sky is crying ... instead of a doll that has no tears.
