Текст песни Sounds Of A Playground - fw-02

Куплет №1
It starts in your eyes
Это начинается в твоих глазах
And it lasts in my veins
И длится в моих венах
Dissolves with heart ice,
Перемешиваясь с льдом в сердце,
Turns my life into space
Превращает мою жизнь в космос.
It starts so right now
Это начинается прямо сейчас
And forever will last
И будет длиться вечно
From the first touch to kiss
От первого прикосновения до поцелуя
To the Future from Past
В будущее из прошлого
It burns blood inside
Это зажигает кровь внутри
And it speeds up my pulse
И ускоряет мой пульс
If you thought I can hide
Если ты думаешь, что я могу это скрывать
You should know that it’s false
Тебе следует знать, что ты ошибаешься.
It forever will last
Это будет длиться вечно
And it starts so right now
И начинается прямо сейчас
To the Future from Past
В будущее из прошлого
And it falling me down
И это сводит меня с ума.

Припев

Please, say just Few Words
Пожалуйста, скажи лишь несколько слов
I don’t need a doctor
Мне не нужен доктор
I just wanna hear your heartbeat right now
Я просто хочу услышать, как бьётся твоё сердце сейчас
Few Words
Несколько слов
U’re so terrible actor
Ты безнадёжный актёр
Cause you play with me in love like a clown
Ведь играешь в любовь, как клоун
Please, say oh
Just say ah

Few Words

Куплет №2
I try but you stop me
Я пытаюсь, но ты меня останавливаешь
I follow your eyes
Я слежу за твоими глазами
They’re dark and so scary
Они темные и такие напуганные
So I can’t recognize
Что я даже не в силах узнать их
Your hands are so restless
Твои руки беспокойны
Your mind in a mess
В твоей голове беспорядок
If U hurt, make it harmless
Но если ты ранишь, то делай это безобидно
With a smile on your face
С милой улыбкой на лице
It burns blood inside
Это зажигает кровь внутри
And it speeds up your pulse
И ускоряет твой пульс
If U tought, U can hide
Если ты думаешь, что можешь скрыть это от меня
U should know that it’s false
Тебе следует знать, что ты ошибаешься
And your lie makes me sick
И твоя ложь причиняет мне боль
And your kiss makes me smile
И твой поцелуй заставляет меня улыбаться
Memories are a link
Наши воспоминания – это связь между нами
And a break in a while
И одновременно наша пропасть

Припев

Please, say just Few Words
I don’t need a doctor
I just wanna hear your heartbeat right now
Few Words
U’re so terrible actor
Cause you play with me in love like a clown
Please, say oh
Just say ah
Few Words

Мостик

And I don’t ask U for devotion
И я не прошу тебя о верности
When U breath, I catch every motion
Потому, что даже когда ты просто дышишь, я ловлю каждое движение
And when U leave me
И когда ты покидаешь меня
That's the biggest loss
Это огромная потеря для меня
But in your arms I’m only victim
Но в твоих руках я лишь жертва
So, do U love me
Так, любишь ли ты меня
Tell me, sweetie
Скажи мне, сладкий
Or maybe it’s a harmless force?
Или всё это лишь безобидное насилие?

Припев

Please, say just Few Words
I don’t need a doctor
I just wanna hear your heartbeat right now
Few Words
U’re so terrible actor
Cause you play with me in love like a clown
Please, say oh
Just say ah
Few Words

Куплет №1
It starts in your eyes
Это начинается в твоих глазах
And it lasts in my veins
И длится в моих венах
Dissolves with heart ice,
Перемешиваясь с льдом в сердце,
Turns my life into space
Превращает мою жизнь в космос.
It starts so right now
Это начинается прямо сейчас
And forever will last
И будет длиться вечно
From the first touch to kiss
От первого прикосновения до поцелуя
To the Future from Past
В будущее из прошлого
It burns blood inside
Это зажигает кровь внутри
And it speeds up my pulse
И ускоряет мой пульс
If you thought I can hide
Если ты думаешь, что я могу это скрывать
You should know that it’s false
Тебе следует знать, что ты ошибаешься.
It forever will last
Это будет длиться вечно
And it starts so right now
И начинается прямо сейчас
To the Future from Past
В будущее из прошлого
And it falling me down
И это сводит меня с ума.

Припев

Please, say just Few Words
Пожалуйста, скажи лишь несколько слов
I don’t need a doctor
Мне не нужен доктор
I just wanna hear your heartbeat right now
Я просто хочу услышать, как бьётся твоё сердце сейчас
Few Words
Несколько слов
U’re so terrible actor
Ты безнадёжный актёр
Cause you play with me in love like a clown
Ведь играешь в любовь, как клоун
Please, say oh
Just say ah

Few Words

Куплет №2
I try but you stop me
Я пытаюсь, но ты меня останавливаешь
I follow your eyes
Я слежу за твоими глазами
They’re dark and so scary
Они темные и такие напуганные
So I can’t recognize
Что я даже не в силах узнать их
Your hands are so restless
Твои руки беспокойны
Your mind in a mess
В твоей голове беспорядок
If U hurt, make it harmless
Но если ты ранишь, то делай это безобидно
With a smile on your face
С милой улыбкой на лице
It burns blood inside
Это зажигает кровь внутри
And it speeds up your pulse
И ускоряет твой пульс
If U tought, U can hide
Если ты думаешь, что можешь скрыть это от меня
U should know that it’s false
Тебе следует знать, что ты ошибаешься
And your lie makes me sick
И твоя ложь причиняет мне боль
And your kiss makes me smile
И твой поцелуй заставляет меня улыбаться
Memories are a link
Наши воспоминания – это связь между нами
And a break in a while
И одновременно наша пропасть

Припев

Please, say just Few Words
I don’t need a doctor
I just wanna hear your heartbeat right now
Few Words
U’re so terrible actor
Cause you play with me in love like a clown
Please, say oh
Just say ah
Few Words

Мостик

And I don’t ask U for devotion
И я не прошу тебя о верности
When U breath, I catch every motion
Потому, что даже когда ты просто дышишь, я ловлю каждое движение
And when U leave me
И когда ты покидаешь меня
That's the biggest loss
Это огромная потеря для меня
But in your arms I’m only victim
Но в твоих руках я лишь жертва
So, do U love me
Так, любишь ли ты меня
Tell me, sweetie
Скажи мне, сладкий
Or maybe it’s a harmless force?
Или всё это лишь безобидное насилие?

Припев

Please, say just Few Words
I don’t need a doctor
I just wanna hear your heartbeat right now
Few Words
U’re so terrible actor
Cause you play with me in love like a clown
Please, say oh
Just say ah
Few Words