Adrian Păunescu
Steaguri albe
Mă rog cu puterea cuvântului
Pentru copiii pământului,
Mă rog cu dulceaţa colinzilor
De sănătatea părinţilor.
Florile, florile dalbe,
Iar pe lume steaguri albe.
Mă rog cu lumina minunilor
În amintirea străbunilor,
Mă rog cu nădejdile omului
De echilibrul atomului.
Florile, florile dalbe,
Iar pe lume steaguri albe.
Mă rog cu putinţa mătuşilor
Contra venirii cenuşilor,
Mă rog cu blândeţea din flaute
Un happy end să ne caute.
Florile, florile dalbe,
Iar pe lume steaguri albe.
Mă rog cu pecete de fulgere
Să ne ferim de distrugere,
Mă rog cu puterea cuvântului
De sănătatea pământului.
Florile, florile dalbe,
Iar pe lume steaguri albe.
Адриан Паунску
Белые флаги
Я молюсь с силой слова
Для детей земли,
Я молюсь со сладостью колинов
Здоровья родителей.
Цветы, Делбе Цветы,
И в мировых белых флагах.
Я молюсь со светом чудес
Вспоминая предков,
Я молюсь с надеждой на человека
Балансом атома.
Цветы, Делбе Цветы,
И в мировых белых флагах.
Я молюсь с тети
Против пепла идет,
Я нежно молюсь из флейт
Счастливый конец, чтобы искать нас.
Цветы, Делбе Цветы,
И в мировых белых флагах.
Я молюсь с молниеносными уплотнениями
Давайте удержать нас от разрушения,
Я молюсь с силой слова
Здоровья земли.
Цветы, Делбе Цветы,
И в мировых белых флагах.