On est loin
Plus la même rive
Le nous à la dérive
On est loin
Sans que l’on dise
Le point avant la fin
On était loin
Les plus belles histories vont ni blanches ou noires
Je me hais de t’aimer si tort
Mais au fil de l’histoire
Tu as l’air d’être bien
Là où je ne suis rien
Tu es le vent moi la voile sans
On est loin
Sans que l’on dise
Le point avant la fin
On était loin
Tant de désaccords et d’au revoir
Pour si peu de corps à corps
Mais au fil de l’histoire
Tu as l’air d’être bien
Là où je ne suis rien
Combien de fois
Peut-on dire je t’aime
C’était à lui
Que j’aimais dire j’aime
Vaine missive sans âme qui vive
On est loin
Nos deux curs tombés comme deux désavoués
Tellement loin
Les plus beaux départs prennent l’eau tôt ou tard
Le vent vire de bord
Mais au fil de l’histoire
Serai-je un jour bien là où il n’est rien
Combien de fois
Peut-on dire je t’aime
C’était à lui
Que j’aimais dire j’aime
Combien de fois
Peut-on dire je t’aime
C’était à lui
Que j’aimais dire j’aime
Далеко (On est loin)
Больше, даже, чем берег.
«Мы» плывем по течению
Далеко.
Без того, чтоб поставить
Точку перед концом,
Мы были далеко.
Самые красивые истории – ни белые, ни черные.
Я себя ненавижу за то, что люблю тебя так сильно.
Но по сюжету
Тебе попутный ветер
Там, где я – ничто.
Ты – ветер, я – покрывало без
«Так далеко».
…
Один и тот же припев,
Мы были далеко.
Столько разногласий и расставаний
Для меньших прикосновений
Но по сюжету
Тебе попутный ветер
Там, где я – ничто.
Сколько раз
Можно говорить «я тебя люблю».
Именно ему
Я очень хотела сказать слова любви.
Бессмысленные послания без души, живущей
Далеко.
Два наших сердца, падающие, как двое изгнанных
Там, далеко.
Самые прекрасные путешествия впитают рано или поздно воду.
Ветер несет к другим берегам.
Но по сюжету
Буду ли мне везти
Там, где я – ничто?
Сколько раз
Можно говорить «я тебя люблю».
Именно ему
Я очень хотела сказать слова любви.
Сколько раз
Можно говорить «я тебя люблю».
Именно ему
Я очень хотела сказать слова любви.
We are far
Over the same bank
Us adrift
We are far
Without being told
The point before the end
It was far
The best stories are neither black or white
I hate myself for loving you so wrong
But over history
You seem to be well
Where I am nothing
You're the sail without wind Me
We are far
Without being told
The point before the end
It was far
So many disagreements and goodbye
For so little melee
But over history
You seem to be well
Where I am nothing
How many times
Can we say I love you
It was his
I liked to say I love
Vain missive without soul
We are far
Our two hearts fell as two disowned
So far
Most interesting departures take water sooner or later
The wind tacks
But over history
Will I one day right there where it's nothing
How many times
Can we say I love you
It was his
I liked to say I love
How many times
Can we say I love you
It was his
I liked to say I love
Далеко (It is far)
Больше, даже, чем берег.
"Мы" плывем по течению
Далеко.
Без того, чтоб поставить
Точку перед концом,
Мы были далеко.
Самые красивые истории - ни белые, ни черные.
Я себя ненавижу за то, что люблю тебя так сильно.
Но по сюжету
Тебе попутный ветер
Там, где я - ничто.
Ты - ветер, я - покрывало без
"Так далеко".
...
Один и тот же припев,
Мы были далеко.
Столько разногласий и расставаний
Для меньших прикосновений
Но по сюжету
Тебе попутный ветер
Там, где я - ничто.
Сколько раз
Можно говорить "я тебя люблю".
Именно ему
Я очень хотела сказать слова любви.
Бессмысленные послания без души, живущей
Далеко.
Два наших сердца, падающие, как двое изгнанных
Там, далеко.
Самые прекрасные путешествия впитают рано или поздно воду.
Ветер несет к другим берегам.
Но по сюжету
Буду ли мне везти
Там, где я - ничто?
Сколько раз
Можно говорить "я тебя люблю".
Именно ему
Я очень хотела сказать слова любви.
Сколько раз
Можно говорить "я тебя люблю".
Именно ему
Я очень хотела сказать слова любви.
