Мне приснился сон, в нем я был быстрее ветра,
Жарче, чем огонь, ярче света дня.
Я был растворен в миллионах километров,
Мир был так велик и манил меня.
И я парил и видел вдалеке
Лучи луны, спустившейся с небес.
Ввысь, за облака рвутся флаги белых башен,
Молоко и мед на алтарях богов.
В лотосовый цвет тронный зал царя окрашен,
И это – город городов.
Звуки моих струн льются серебристым звоном,
Из окна дворца слышит их любой.
Я не выбирал между арфой и троном
И то, с чем я рожден, стало моей судьбой.
Лучи луны, спустившейся с небес.
И власть моя над сотнями сердец.
Дождливый рассвет беспокойную ночь
Сменил и прогнал сновидения прочь.
Но горечь тревоги в душе осталась.
Я видел огонь, пожирающий плоть,
Жестокость, которую не побороть
И чувствовал разум затмившую ярость.
Я был не собой, а кем-то другим.
Этот сон мне снился много раз,
Но столь ярким стал он лишь сейчас.
И его запутанную нить
Мне никто не может объяснить.
I had a dream, in it I was faster than the wind,
Hotter than fire, brighter than the light of day.
I was dissolved in millions of kilometers
The world was so big and beckoned me.
And I soared and saw in the distance
The rays of the moon descending from heaven.
Up, clouds of white towers tear beyond the clouds,
Milk and honey on the altars of the gods.
In the lotus color, the king’s throne room is painted,
And it is a city of cities.
The sounds of my strings pouring a silver ringing
Anyone hears them from the palace window.
I did not choose between harp and throne
And what I was born with was my destiny.
The rays of the moon descending from heaven.
And my power over hundreds of hearts.
Rainy dawn restless night
Changed and drove away dreams.
But the bitterness of anxiety in the soul remained.
I saw a fire devouring the flesh
Cruelty not to be overcome
And the mind felt eclipsed rage.
I was not myself, but someone else.
I have had this dream many times
But he became so bright only now.
And his tangled thread
No one can explain to me.
