Zettai Unmei Mokushiroku
Zettai Unmei Mokushiroku
Shussei Touroku Senrei Meibo Shibou Touroku
Zettai Unmei Mokushiroku
Zettai Unmei Mokushiroku
Watashi no Tanjou Zettai Tanjou Mokushiroku
Yami no Sabaku ni Sanba Uba
Kin no Mekki no Tougenkyou
Hiru to Yoru to ga Gyakumawari
Toki no Mekki no Shitsurakuen
Sodomu no Yami
Hikari no Yami
Kanata no Yami
Hatenaki Yami
Zettai Unmei Mokushiroku
Zettai Unmei Mokushiyami Mokushiroku
Mokushi Kushimo
Shimoku Kumoshi
Moshiku Shikumo
Неизбежная судьба: Апокалипис
Неизбежная судьба*: Апокалипис.
Неизбежная судьба: Апокалипис.
Свидетельство о рождении,
Запись о крещении,
Свидетельство о смерти.
Неизбежная судьба: Апокалипис.
Неизбежная судьба: Апокалипис.
Мое рождение,
Абсолютное* рождение.
Апокалипсис.
Повитуха и кормилица в темной пустыне.
Покрытый золотом Эдем*.
День и ночь переходят друг в друга.
Покрытый временем Потерянный Рай.
Содомская тьма,
Светлая тьма,
Далекая тьма,
Бесконечная тьма.
Неизбежная судьба: Апокалипис.
Неизбежная судьба: апокалиптическая тьма,
Апокалипсис.
апока капоа*
каапо поака
акапо капоа
апока покаа
*Дзэттай, «абсолютный, категорический, безусловный; несравненный, превосходный». Трудно выявить точный оттенок значения.
*Тогэнкё: «Аркадия, Шангри-Ла, Эдем», т.е. недоступный райский край.
*Перемешиваются слоги в слове мокусироку, «Апокалипсис / Откровение, книга Нового Завета».
© Перевод: Glykeria
Zettai Unmei Mokushiroku
Zettai Unmei Mokushiroku
Shussei Touroku Senrei Meibo Shibou Touroku
Zettai Unmei Mokushiroku
Zettai Unmei Mokushiroku
Watashi no Tanjou Zettai Tanjou Mokushiroku
Yami no Sabaku ni Sanba Uba
Kin no Mekki no Tougenkyou
Hiru to Yoru to ga Gyakumawari
Toki no Mekki no Shitsurakuen
Sodomu no Yami
Hikari no Yami
Kanata no Yami
Hatenaki Yami
Zettai Unmei Mokushiroku
Zettai Unmei Mokushiyami Mokushiroku
Mokushi Kushimo
Shimoku Kumoshi
Moshiku Shikumo
Inevitable fate : Apokalipis
Inevitable fate *: Apokalipis .
Inevitable fate : Apokalipis .
Birth certificate,
Record of baptism
The death certificate .
Inevitable fate : Apokalipis .
Inevitable fate : Apokalipis .
My birth ,
* Absolute birth.
Apocalypse .
Midwife and nurse in the dark desert.
Gold-plated * Eden .
Day and night merge into each other .
Covered time Paradise Lost .
Sodom darkness
Light the darkness ,
Distant darkness ,
Infinite darkness .
Inevitable fate : Apokalipis .
Inevitable fate : the apocalyptic darkness ,
Apocalypse .
Rev. Capo *
Kaap poaka
AQAP Capo
Rev. until
* Dzettay , "absolute , categorical , unconditional ; incomparable , excellent . " It is difficult to identify the exact shade of meaning .
* Togenkё : "Arcadia , Shangri-La , Eden" , ie inaccessible paradise edge.
* Stirred syllables in the word mokusiroku , "Apocalypse / Revelation , the book of the New Testament ."
© Translation : Glykeria
