Kono nukumori wa doko e yuku no
Ashita ni nareba kiete shimau no
Mune no kodou o awaseta naraba
Onaji fukami e orite yukeru no
Itsumo itsumo soba ni iru yo
Donna tooku kimi no kokoro ga mayotte mo
Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite
Dakishimeru
Zutto…
Kimi wa hitori de doko e yuku no
Furikaeru no ga kowai dake na no
Mune no katachi mo kanashii iro mo
Hontou wa kitto yoku niteru no ni
Itsuka kitto kaeru basho o
Futari onaji hakanasa de mitsumete iru
Kono yami no naka de donna ni hanarete ite mo
Kokoro wa nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
Sabishii toki ni wa waratte ite mo wakaru yo
Tsumetai yubi o namida de
Atatamete agetai
Soba ni iru…
Kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
Mujaki na kotori no you ni tsubasa o yosete ita
Sabishii toki ni wa egao ni kakureru kimi wa
Tokenai koori no yaiba
Kono mune o sarashite dakishimeru
Soba ni iru
Zutto…
synchronicity
Vocals: Makino Yui
Lyrics: Kajiura Yuki
Composition: Kajiura Yuki
Arrangement: Kajiura Yuki
Where is this warmth going?
When it’s tomorrow, it’ll vanish
If I synchronized the heartbeats of our chests
Would I be able to fall to the same depth as you?
I’m always, always by your side
No matter how far your heart strays
While we drift inside the darkness
Like innocent little birds, we huddled our wings together
You, who hide behind your smile when you’re lonely
Are a blade of unmelting ice
I bare my heart
And embrace you
Forever…
Where are you going alone?
I’m just scared of looking back
The figure in my chest and the sad color
Even though I’m sure that they’re actually very similar
With the same evanescence, we are gazing
At the place that we’ll surely return to someday
No matter how we’re separated inside this darkness
Our hearts call for each other with a bond stronger than anything
Even if you’re laughing when you’re lonely, I know it
I want to warm
Your cold fingers with my tears
I’m by your side…
While we drift inside the darkness
Like innocent little birds, we huddled our wings together
You, who hide behind your smile when you’re lonely
Are a blade of unmelting ice
I bare my heart and embrace you
I’m by your side
Forever…
Коно нукумори ва доко е юку нет
Ашита ни нареба ките шимау нет
Mune no kodou o awaseta naraba
Onaji fukami e orite yukeru нет
Itsumo itsumo соба ни иру йо
Донна Такэу Кими Но Кокоро Га Майотта Мо
Кураями но нака ни футари де тадайоинагара
Муджаки на которы но ты ни цубаса о йосете ита
Сабиши Токи Ни Ва Егао Ни Какуреру Кими Ва
Токенай коори но яиба
Коно мун о сарашите
Dakishimeru
Zutto ...
Кими ва хитори де доко и юку нет
Furikaeru нет га ковай дэйк на нет
Мун но катачи мо канашии иро мо
Хонто ва китто йоку нитеру но ни
Ицука китто каеру басё о
Футари онаджи хаканаса де мицумете иру
Коно ями но нака де донна ни ханарете ите мо
Кокоро ва нани йори цуйой кизуна де йобиатте
Сабиши токи ни ва варатте ите мо вакару йо
Цуметаи юби о намида де
Atatamete Agetai
Соба ни иру ...
Кураями но нака ни футари де тадайоинагара
Муджаки на которы но ты ни цубаса о йосете ита
Сабиши Токи Ни Ва Егао Ни Какуреру Кими Ва
Токенай коори но яиба
Коно мун о сарашите дакишимеру
Соба ни иру
Zutto ...
синхронность
Вокал: Макино Юи
Текст песни: Кадзюра Юки
Состав: Кадзюра Юки
Расположение: Кадзюра Юки
Куда уходит это тепло?
Когда это завтра, оно исчезнет
Если бы я синхронизировал биение наших сундуков
Смогу ли я упасть на ту же глубину, что и ты?
Я всегда, всегда на вашей стороне
Неважно, как далеко ваше сердце отклоняется
Пока мы дрейфуем во тьме
Как невинные маленькие птички, мы сжимали свои крылья вместе
Ты, кто прячется за твоей улыбкой, когда ты одинок
Лезвие из тающего льда
Я обнажаю свое сердце
И обнимаю тебя
Навсегда ...
Куда ты идешь один?
Я просто боюсь оглядываться назад
Фигура у меня в груди и грустный цвет
Хотя я уверен, что они на самом деле очень похожи
С той же мимолетностью мы пристально глядим
В то место, куда мы обязательно вернемся
Независимо от того, как мы разделены внутри этой тьмы
Наши сердца зовут друг друга с крепкой связью
Даже если ты смеешься, когда тебе одиноко, я знаю это
Я хочу согреть
Твои холодные пальцы с моими слезами
Я на твоей стороне...
Пока мы дрейфуем во тьме
Как невинные маленькие птички, мы сжимали свои крылья вместе
Ты, кто прячется за твоей улыбкой, когда ты одинок
Лезвие из тающего льда
Я обнажаю свое сердце и обнимаю тебя
Я на твоей стороне
Навсегда ...
