Посидим спина к спине помолчим.
Я придумал для любви сто причин:
Как пират был предан рому и кораблю,
Сто причин сказать тебе: «Я люблю».
Как ты ходишь босиком по утрам,
Как мечтаешь о походах к горам,
Переносишь все дела на «потом»,
Что внутри тебя сплошной кипяток.
Я делю с тобой мечты на двоих,
Мне приятно греть ладони твои,
Прядь за прядью разбирать волосы,
На руках тебя вдоль моря нести.
Узнавать твой смех из всех голосов,
Посвящать тебе победы готов.
Между бровью и виском целовать,
Песни петь, не забывая слова.
Знать все родинки твои наизусть,
Закрывать глаза и губ помнить вкус.
Мавзолей построить из одеял,
Чтоб всю жизнь тебя от бед охранять.
Подарить тебе одной все цветы.
Не бояться пустоты, высоты.
Сто причин любить тебя, но ещё:
Я горжусь, что ты моя...
Вот и всё.
Let's sit back to back and be silent.
I came up with a hundred reasons for love:
Like a pirate was devoted to rum and ship,
A hundred reasons to tell you: “I love you.”
How do you walk barefoot in the morning?
How do you dream about hiking in the mountains?
Postponing everything to “later”
That inside you is pure boiling water.
I share dreams with you for two,
I am pleased to warm your palms,
Strand by strand, take apart your hair,
To carry you along the sea in my arms.
Recognize your laughter from all the voices,
I am ready to dedicate victories to you.
Kiss between the eyebrow and temple,
Sing songs without forgetting the words.
Know all your moles by heart,
Close your eyes and lips to remember the taste.
Build a mausoleum from blankets,
To protect you from troubles all your life.
Give you all the flowers alone.
Do not be afraid of emptiness, heights.
A hundred reasons to love you, but also:
I'm proud that you're mine...
That's all.
