Из лужёного рта, из лужёных широт
Вылетают не то, чтобы просто слова - гадюки из букв.
Ветер песни кружит, ветер песни крошит.
Я меняю рубахи, а белой по-прежнему нет.
Из разорванных тканей, из распахнутых вен
Мне сигналят о том, что большая часть лет уже позади.
Я успела вполне, но продолжаю идти
По дороге, которой конца, я уверена, нет.
Это лето, опасное лето, а дальше нельзя.
Мы расстались как звери, как нелюди, хуже врагов.
Не смогу никогда твоё имя назвать,
Отпускаю тебя на просторы материков.
А кто любит меня, тот меня бережёт.
Так искрит между нами отчаянно: Дружба навек,
А кто предал меня, тот по-прежнему лжёт
И марает следами первый ноябрьский снег.
А кто предал меня, тот по-прежнему лжёт
И марает следами первый ноябрьский снег.
From a tinned mouth, from a tinned latitude
It is not just words that fly out - letters made from vipers.
The wind of the song whirls, the wind of the song crumbles.
I change shirts, but still white.
From torn tissues, from open veins
They tell me that most of the years are already behind us.
I managed to completely, but keep going
On the road, which end, I am sure, no.
This is summer, a dangerous summer, and no further.
We parted like animals, like nonhumans, worse than enemies.
I can never say your name
Letting you go to the expanses of the continents.
And whoever loves me protects me.
So sparks fiercely between us: Friendship forever,
And whoever betrayed me still lies
And the first November snow blurs.
And whoever betrayed me still lies
And the first November snow blurs.
