Ask veit ek standa,
heitir Yggdrasill
hár baðmr, ausinn
hvíta auri;
þaðan koma döggvar
þærs í dala falla;
stendr æ yfir grœnn
Urðar brunni.
---------
Þaðan koma meyjar
margs vitandi
þrjár, ór þeim sal
er und þolli stendr;
Urð hétu eina,
aðra Verðandi,
skáru á skíði,
Skuld ina þriðju;
þær lög lögðu,
þær líf kuru
alda börnum,
örlög seggja.
-------------------
An ash I know it stands-
It is named Yggdrasill.
High tree, sprinkled,
With white mud;
There from come the dews-
That fall on the dale!
It stands always green, above-
The source of Urdhr.
---------
There from come the maids,
Much knowing;
Three, their dwelling,
Stands under the tree;
Urdh is named one,
The other Verdhandi,
- They notched (scored) wood -
Skuld is the third.
They set up the laws,
They decided on the lives,
Of the children of time ('the children of man').
They promulgate fate.
Спроси, я знаю, стой,
называется Иггдрасиль
высокая ванна, орошение
белая аура;
оттуда идет роса
те, что в долларах, падают;
стоит когда-либо над зеленью
Могильный колодец.
---------
Оттуда приходят девушки
многие знают
три, из этого зала
эр унд þolli stendr;
Уро было единственным именем,
другое почкование
резать на лыжах,
Долг в третьем;
эти законы установлены,
они жизнь куру
старые дети
судьба говорит.
-------------------
Я знаю, что пепел стоит -
Он называется Иггдрасиль.
Дерево высокое, посыпанное,
С белой грязью;
Оттуда росли-
То падение на дол!
Стоит всегда зеленый, над-
Источник Урдхр.
---------
Оттуда приходят горничные,
Много знаний;
Три, их жилище,
Стоит под деревом;
Урдх назван одним,
Другой Верданди,
- Надрезали (забили) дерево -
Долг - третий.
Они устанавливают законы,
Они определились с жизнями,
О детях времени («сыновьях человеческих»).
Они провозглашают судьбу.
