fukai ao no sekai koete meguriau
kaze ga toori nuketeku
maiorita masshiroi hane fuwari yurete
oshiminaku kakegaenai anata wo tsutsumitai
aisuru hito mamoru chikara ryoute ni motteru hazu (open your mind)
kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
negai wo kaze ni nosete tooku (open your mind)
mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
jiyuu na basho ni yukeru
sou dare demo
kaze ga kagayaki dashitara arukidasou
mou kowakunai kara
chigireta kumo no mukou kawa hikari afure
massugu na michi sono saki ni nanika ga mieru deshou?
iki wo sutte kaze no nioi kanjite donna toki mo
hateshinaku hiroi ao no sekai
chiisana hane shintokyuu shite
sora ni mukai habatakeru kara
sore wa mirai atarashii ashita
mitsukeru KAGI (open your mind)
kokoro wo hiraite (itsumo yume miteta)
negai wo kaze ni nosete tooku
mienai hane ga aru (hora anata ni mo aru)
jiyuu na basho ni yukeru
tobira wo hiraite (donna tobira demo)
itsudemo watashi soba ni iru wa (open your mind)
mienai hane hiroge (hora oikaze ni notte)
tobitatsu toki wa kuru no
sou dare demo
sora ga aoi...
Мы случайно встречаемся над бездною голубой Земли.
На нас дует лёгкий ветер.
Белоснежные перья тихонько кружат, падая не спеша.
Непринужденно своего любимого крепко хочу я обнять.
Я уверена, что обладаю силами, чтоб защитить свою любовь.
Сердце свое мне открой.
О нем я мечтала всегда.
Желания прочь уносит ветром в даль, в никуда.
Крылья у меня незримые.
Смотри, у тебя тоже крылья.
Мы на них, перелетим туда, где свободы простор... в небесах голубых...
Еще вариант перевода:
Я случайно встречаю тебя в глубине голубой Земли.
Легкий ветер дует мне в лицо.
Белоснежные перья тихонько кружат, падая не спеша.
Без колебания незаменимого очень хочу я обнять тебя.
Сила, чтоб защитить свою любимую, наверняка, есть у тебя уже.
Сердце свое мне приоткрой.
Раньше я мечтала всегда.
Желания ветром уносит прочь в никуда.
Крылья у меня незримые.
Видишь, у тебя тоже есть крылья.
Можем на них перелететь туда, где свободы простор в небесах голубых...
Fukai ао нет Сэкайте koete meguriau
Kaze га Toori nuketeku
maiorita masshiroi ханэ fuwari yurete
oshiminaku kakegaenai Anata горе tsutsumitai
aisuru хит Мамор Chikara ryoute п motteru Hazu (открыть свой ум)
кокоро ий hiraite (Itsumo Yume miteta)
Negai его Kaze п nosete Tooku (открыть свой ум)
Mienai ханэ га ару (Ор Anata п мо Ару)
jiyuu на Басё п yukeru
соу осмелится демо
Kaze га kagayaki dashitara arukidasou
МЫ kowakunai Kara
chigireta не Кумо не Mukou Кава Хикари afure
massugu на мити Соно Саки п Nanika га Mieru deshou?
ики ий sutte Kaze не nioi kanjite донна Токи мо
hateshinaku hiroi ао нет Сэкай
Chiisana ханэ shintokyuu ситэ
Сор п Мукой habatakeru Kara
боль в Мирай atarashii Ashita
mitsukeru каги (открытый ум)
кокоро ий hiraite (Itsumo Yume miteta)
Negai его Kaze п nosete Tooku
Mienai ханэ га ару (Ор Anata п мо Ару)
jiyuu на Басё п yukeru
Tobira чюо hiraite (донна Tobira демо)
itsudemo Watashi соб п ира в (открыть свой ум)
Mienai ханэ hiroge (Hora oikaze Ni Notte)
tobitatsu Тока в кура нет
соу осмелится демо
Сора га АОИ ...
Мы случайно встречаемся над бездною голубой Земли.
На нас дует лёгкий ветер.
Белоснежные перья тихонько кружит, падая не спеша.
Непринужден свой любимый крепко хочу я обнять.
Я уверена, что обладает силами, чтоб защитить свою любовь.
Сердце свое мне открой.
О нем я мечтала всегда.
Желания прочь уносит ветром в даль, в никуда.
Крылья у меня незримые.
Смотри, у тебя тоже крылья.
Мы на них, перелетит туда, где свободу простор ... в небесах голубого ...
Еще вариант перевода:
Я случайно встречаю тебя в глубине голубой Земли.
Легкий ветер дует мне в лицо.
Белоснежные перья тихонько кружит, падая не спеша.
Без колебания незаменимого очень хочу я обнять тебя.
Сила, чтоб защитить свою любимую, наверняка, есть у тебя уже.
Сердце свое мне приоткрой.
Раньше я мечтал всегда.
Желания ветра уносит прочь в никуда.
Крылья у меня незримые.
Видишь, у тебя тоже есть крылья.
Может на них перелететь туда, где свободу простора в небесах голубое ...
