Dis, tu te souviens comment
(Скажи, ты помнишь)
On vivait au jour le jour
(Как мы жили день ото дня)
On vivait de fous rires et de beaux discours
(Жили смехом и красивыми речами)
On vivait comme il nous plaisait
(Мы жили как нам нравится)
On faisait tout ce qu'on voulait
(Мы делали все, что хотели)
Mais la vie a repris ce qu'elle nous avait prêté
(Но жизнь забрала то, что нам одолжила)
Я прошу тебя понять
В сердце боли не унять
Я прошу меня простить
Что я не рядом
И когда случалось так
В моей жизни был овраг
Ты руку помощи давал
О брат
Dis tu te souviens comment
(Скажи, ты помнишь)
On faisait tout ce qu'on voulait
(Мы делали все, что хотели)
Avant que la vie ne reprenne ce qu'elle nous avait prêté
(Пока жизнь не забрала то, что нам одолжила)
On pensait que ça durerait toujours
(Мы думали, что так будет всегда)
On vivait au jour le jour
(Мы жили день ото дня)
On vivait de fous rires et de beaux discours
(Жили смехом и красивыми речами)
Закрываю я глаза
Вижу детство и лоза
Мы резвились до поздна
Словно братья
Детство вот уже прошло
Мы не виделись давно
Но забыть про время то
Не возможно
DIS, TU TE Souviens Comment
(Tell me, you remember)
ON VIVAIT AU JOUR LE JOUR
(As we lived day by day)
On Vivait De Fouus Rires Et De Beaux Discours
(Lived laugh and beautiful speeches)
ON VIVAIT COMME IL NOUUS PLAISAIT
(We lived like we like)
ON FAISAIT TUT CE QU'ON VOULAIT
(We did everything that they wanted)
MAIS LA VIE A REPRIS CE QU'ELLE NOUUS AVAIT PRêTÉ
(But life took what she borrowed)
I ask you to understand
In the heart of pain not to take
I ask me to forgive me
That I'm not near
And when it happened so
There was a ravine in my life
You gave help hand
About Brother
DIS TU TE SOUUVIENS COMMENT
(Tell me, you remember)
ON FAISAIT TUT CE QU'ON VOULAIT
(We did everything that they wanted)
AVANT QUE LA VIE NE REPRENNE CE QU'ELLE NOUUS AVAIT PRêTÉ
(So far, life has not taken away what she borrowed)
ON PENSAIT QUE çA DURERAIT TOUJOURS
(We thought it would always be)
ON VIVAIT AU JOUR LE JOUR
(We lived day by day)
On Vivait De Fouus Rires Et De Beaux Discours
(Lived laugh and beautiful speeches)
I close my eyes
I see childhood and vine
We sought to late
Like brothers
Childhood has already passed
We have not seen long ago
But forget about the time
Not possible
