Ты подарил мне добрые слова,
Ты обнимал меня, когда мне было одиноко.
Бывали у нас и грустные моменты,
Но при этом мы разделили друг с другом
Радость ранней весны.
Я искала слова, которые хочу оставить
Для кого-то далёкого, прежде чем моё время истечёт.
Я повторяла как песенку: «Спасибо тебе»,
Надеясь, что хотя бы эти слова
Достигнут твоего сердца.
Моя душа, прошу тебя, воспари в небо
И передай ему мою улыбку.
Если бы я только могла оставить
В твоём сердце хотя бы тепло,
Похожее на последние следы исчезающей весны…
Я буду улыбаться тебе…
Yasashii kotoba o anata ga kureta
Sabishii toki ni wa dakishimetekureta
Kanashii koto mo atta kedo
Asai haru no yorokobi mo futari de
Wakeatta
Toki ga owaru mae ni tooi hito ni
Nokoshitai kotoba o sagashita
Arigatou to kouta kurikaeshita
Sore dake ga anata no mune ni
Todokeba ii
Kokoro yo douka douka sora o kakete
Hohoemi o anata ni tsutaete
Kieteyuku haru no nagori no you na
Nukumori dake o sono mune ni
Sotto nokoshiteyuketara
Smile for you…
You gave me good words
You hugged me when I was lonely.
We also had sad moments,
But at the same time we divided with each other
Joy early spring.
I was looking for the words that I want to leave
For someone distant, before my time expires.
I repeated like a song: "Thank you",
Hoping that at least these words
Covered your heart.
My soul, I ask you, wait into the sky
And give him my smile.
If I could only leave
In your heart, at least warm
Similar to the last traces of the disappearing spring ...
I will smile to you ...
Yasashii Kotoba O Anata Ga Kureta
Sabishii Toki Ni Wa Dakishimetekureta
Kanashii Koto Mo Atta Kedo
Asai Haru No Yorokobi Mo Futari De
Wakeatta.
Toki Ga Owaru Mae Ni Tooi Hito Ni
Nokoshitai Kotoba O Sagashita
ARIGATOU TO KOUTA KURIKAESHITA
SORE DAKE GA ANATA NO MUNE NI
Todokeba II.
Kokoro Yo Douka Douka Sora O Kakete
Hohoemi O Anata Ni Tsutaete
Kieteyuku Haru No Nagori No You Na
NUKUMORI DAKE O SONO MUNE NI
Sotto nokoshiteyuketara.
Smile for You ...
