ти - як ти
а я все ще стримую подих
як тільки підходжу
чи переступаю
тобі через ноги
коли зітхаю.
в туманні дні чи вечірні морози
коли спливаю
гіркою водою по твоїх щоках,
бо сльози
такі не мої і такі, як грози
як сніг неминучі
лихі прогнози.
ти так не дивися - я все уже знаю
услід не женися,
облиш погрози
в мій дім не просися - я вздовж небокраю
я тут
трохи вище
тебе чекаю.
Ірина Мороз
you are like you
and I'm still holding my breath
as soon as I approach
or overstep
through your legs
when I sigh.
on foggy days or evening frosts
when I swim
bitter water on your cheeks,
for tears
not mine and thunderstorms
as snow is inevitable
bad forecasts.
you don't look like that - I already know everything
do not marry
you threaten
do not ask for my home - I skim along
I'm here
just above
waiting for you.
Irina Moroz