Друг мой близкий, друг мой дальний,
Где бы ты сегодня не был,
Подними бокал хрустальный
Как салют в ночное небо.
Припев.
С Новым годом, с новым счастьем!
Вот и полночь настаёт.
Здравствуй, радость, юность, здравствуй,
День грядущий, Новый год!
Молодец, кто пьет умело,
А не пить неловко даже.
Мы поздравим виноделов,
Поварам спасибо скажем!
Припев.
За любовь мы выпьем разом
И за то, чтоб нас любили.
И подругам ясноглазым
Мы сердца навек вручили.
Припев.
Мы бокалы вновь наполним.
Не гляди на нас сердито.
Есть о чем сегодня вспомнить,
И мечтам пути открыты.
Припев.
Хорошо бы на планете
Все столы составить вместе
И народам всем на свете
Дружно спеть о мире песню.
Припев.
1953 г.
My close friend, my distant friend,
Wherever you are today
Raise your crystal glass
Like a fireworks in the night sky.
Chorus.
Happy New Year with a new happiness!
Here comes midnight.
Hello, joy, youth, hello,
Day to come, New Year!
Well done who drinks skillfully
And not even embarrassing to drink.
We congratulate the winemakers
We will thank the cooks!
Chorus.
We will drink to love at once
And for being loved.
And clear-eyed friends
We handed hearts forever.
Chorus.
We will refill the glasses.
Don't look at us angrily.
There is something to remember today
And the paths are open to dreams.
Chorus.
It would be nice on the planet
Put all tables together
And to all peoples in the world
Sing together a song about the world.
Chorus.
1953 g.
