Вот уже несколько дней не было солнца. Лес стоял пустой, тихий. Даже вороны не летали, — вот какой был пустой лес.
— Ну все, готовься к зиме, — сказал Медвежонок.
— А где птицы? — спросил Ёжик.
— Готовятся. Утепляют гнезда.
— А Белка где?
— Дупло сухим мохом выкладывает.
— А Заяц?
— Сидит в норе, дышит. Хочет надышать на всю зиму.
— Вот глупый, — улыбнулся Ёжик.
— Я ему сказал: перед зимой не надышишься.
— А он?
— Надышу, говорит. Буду дышать и дышать.
— Айда к нему, может, чем поможем. И они отправились к Зайцу.
Заячья нора была в третьей стороне от горы. С одной стороны — дом Ёжика, с другой — дом Медвежонка, а с третьей — нора Зайца.
— Вот, — сказал Медвежонок. — Здесь. Эй, Заяц! — крикнул он.
— А, — глухо донеслось из норы.
— Ты что там делаешь? — спросил Ёжик.
— Дышу.
— Много надышал?
— Нет еще. Половиночку.
— Хочешь, мы подышим сверху? — спросил Медвежонок.
— Не получится, — донеслось из норы. — У меня — дверь.
— А ты сделай щелочку, — сказал Ёжик.
— Приоткрой чуть-чуть, а мы будем дышать, — сказал Медвежонок.
— Бу-бу-бу, — донеслось из норы.
— Что?
— Сейчас, — сказал Заяц. — Ну, дышите!
Ёжик с Медвежонком легли голова к голове и стали дышать.
— Ха!.. Ха!.. — дышал Ёжик.
— Ха-а!.. Ха-а!.. — дышал Медвежонок.
— Ну как? — крикнул Ёжик.
— Теплеет, — сказал Заяц. — Дышите.
— А теперь? — через минуту спросил Медвежонок.
— Дышать — нечем, — сказал Заяц.
— Выходи к нам! — крикнул Ёжик.
— Дверь закрой и вылазь!
Заяц хлопнул дверью и вылез наружу.
— Ну как?
— Как в бане, — сказал Заяц.
— Вот видишь, втроем-то лучше, — сказал Медвежонок.
— Мы теперь всю зиму будем к тебе приходить и дышать, — сказал Ёжик.
— А будешь замерзать, приходи ко мне, — сказал Медвежонок.
— Или ко мне, — сказал Ёжик.
— Спасибо, — сказал Заяц. — Я обязательно приду. Только вы ко мне не ходите, ладно?
— Да почему?..
— Следы, — сказал Заяц. — Натопчете, и тогда кто-нибудь меня обязательно съест.
For several days there was no sun. Forest stood empty , quiet. Even the crows do not fly - that's what was an empty forest.
- All right , get ready for winter - said Bear .
- Where's the bird ? - Asked the hedgehog .
- Prepare . Insulated socket.
- Squirrel And where?
- Hollow dry moss spreads .
- A Rabbit ?
- Sitting in a hole , breathing. Wants to breathe for the whole winter .
- That's stupid - Hedgehog smiled .
- I said to him before the winter is not inhale .
- And he ?
- Inhale says . I will breathe and breathe.
- Let's go to him , can than help . And they went to the Hare .
Cleft hole was in the third side of a mountain . On the one hand - a hedgehog house , on the other - Bear house , and the third - nora Hare.
- Here, - said Bear . - Here . Hey, Rabbit ! - He shouted .
- A - dully heard from the hole.
- What are you doing ? - Asked the hedgehog .
- Breathe .
- Many breathe ?
- Not yet. Polovinochku .
- Do you want us get some top? - Asked the Bear .
- It will not work , - heard from the hole. - I - door.
- And you do crack - said the hedgehog .
- Open your little bit, but we breathe, - said Bear .
- Boo - boo-boo , - heard from the hole.
- What?
- Now , - said the Hare . - Well , breathe !
Hedgehog with Baby Bear went head to head and began to breathe.
- Ha! .. Ha .. - breathed Hedgehog .
- Haa ! .. Haa .. - Bear breathing .
- How is it? - Called Hedgehog .
- Warming - said Hare. - Breathe .
- And now? - Bear asked a minute .
- Breathe - nothing - said Hare.
- Come to us ! - Called Hedgehog .
- Close the door and climbs !
Bunny slammed the door and climbed out .
- How is it?
- How in the bath , - said the Hare .
- You see , the three of us something better - said Bear .
- We are now all winter will come to you and breathe , - said the Hedgehog .
- A freeze will come to me , - said Bear .
- Or to me, - said the Hedgehog .
- Thank you, - said the Hare . - I will definitely come . Only you do not go to me , okay?
- But why ? ..
- Footprints - said Hare. - Natopchete , and then somebody I certainly eat .
