Текст песни Екатерина Шаврина - Ах зачем эта ночь так была хороша

Ах, зачем эта ночь так была хороша
Не болела бы грудь не страдала б душа
Не болела бы грудь не страдала б душа

Полюбил я её, эх, полюбил сгоряча
Полюбил я её, полюбил горячо
А она на любовь, эх, смотрит так холодно

А она на любовь смотрит так холодно
И с постылым назло,эх, с ним пошла вод венец
И с постылым назло, с ним пошла вод венец

С ним пошла вод венец, эх, моей жизни конец
С ним пошла вод венец, моей жизни конец
Не видала она,эх, как я в церкви стоял

Не видала она, как я в церкви стоял
Прислонившись к стене безутешно рыдал
Прислонившись к стене безутешно рыдал

Звуки вальса неслись и веселился весь дом
Я в каморку свою пробирался с трудом
Я в каморке сидел, эх, все я думал о ней

Я в каморке сидел - все я думал о ней
Какова её жизнь, эх, без любимых друзей
Какова её жизнь без любимых друзей

Взял я острый кинжал, эх, и зарезал себя
Взял я острый кинжал и зарезал себя
Так пущай та любовь, эх, проживёт без меня!

Ах, зачем эта ночь
казачий романс, музыка народная,
стихи А.Давыдова в переработке Н.Пашкова

Ах, зачем эта ночь
Так была хороша!
Не болела бы грудь,
Не страдала душа.
Полюбил я её,
Полюбил горячо,
А она на любовь
Смотрит так холодно.

Тра-ля-ля ля-ля-ля,
Ещё раз тра-ля-ля,
А она на любовь
Смотрит так холодно.

Не понравился ей
Моей жизни конец,
И с немилым, назло мне,
Пошла под венец.
Не видала она,
Как я в церкви стоял,
Прислонившись к стене,
Безутешно рыдал.

Тра-ля-ля ля-ля-ля,
Ещё раз тра-ля-ля,
Прислонившись к стене,
Безутешно рыдал.

Звуки вальса неслись,
Веселился весь дом:
Я в каморку свою
Пробирался с трудом.
Взял я острый кинжал
И пронзил себе грудь,
Пусть невеста моя
Похоронит мой труп!

Тра-ля-ля ля-ля-ля,
Ещё раз тра-ля-ля,
Пусть невеста моя
Похоронит мой труп!

(Принесли его домой - Оказался он живой!)

Ах, зачем эта ночь так была хороша!
Из романса "Ах, зачем эта ночь…" (1910-е гг.?).
Автор стихов – русский поэт Николай Риттер, музыка - Н. Бакалейникова:

Ах, зачем эта ночь
Так была хороша!
Не болела бы грудь,
Не страдала б душа.

Полюбил я её,
Полюбил горячо,
А она на любовь
Смотрит так холодно.

Не понравился ей,
Моей жизни конец,
И с постылым назло мне
Пошла под венец.

Звуки вальса неслись,
Веселился весь дом,
Я в каморку свою
Пробирался с трудом.

И всю ночь напролёт
Я всё думал о ней:
Каково будет ей
Без милого жить век?

Ah why this night was so good
Would not hurt the chest would not hurt the soul
Would not hurt the chest would not hurt the soul

I fell in love with her, oh, I fell in love
I loved her, I loved her dearly
And she love, eh, looks so cold

And she looks at love so cold
And with a hateful spite, oh, a crown of water went with him
And with a hate spite, a crown of water went with him

With him went the waters crown, oh, the end of my life
A crown of water went with him, the end of my life
She didn’t see, oh, how I stood in church

She didn’t see how I stood in church
Leaning against the wall sobbing inconsolably
Leaning against the wall sobbing inconsolably

The sounds of a waltz rushed and the whole house had fun
I hardly made my way into my closet
I sat in the closet, eh, everything I thought about her

I sat in the closet - all I thought about her
What is her life, eh, without her beloved friends
What is her life without her beloved friends

I took a sharp dagger, eh, and stabbed myself
I took a sharp dagger and stabbed myself
So let that love, oh, live without me!

Ah why this night
Cossack romance, folk music,
verses by A. Davydov in the processing of N. Pashkov

Ah why this night
So was good!
Would not hurt the chest
The soul did not suffer.
I loved her
Loved it hot
And she is for love
It looks so cold.

Tra la la la la la
Once again, tra-la-la,
And she is for love
It looks so cold.

She didn’t like
My life is over
And with the dear, to spite me,
I went down the aisle.
She didn’t see
As I stood in church
Leaning against the wall
Sobbing inconsolably.

Tra la la la la la
Once again, tra-la-la,
Leaning against the wall
Sobbing inconsolably.

The sounds of the waltz rushed
The whole house had fun:
I'm in my closet
He made his way with difficulty.
I took a sharp dagger
And pierced his chest
May my bride
Bury my corpse!

Tra la la la la la
Once again, tra-la-la,
May my bride
Bury my corpse!

(They brought him home - He turned out to be alive!)

Ah, why was this night so good!
From the romance "Ah, why this night ..." (1910s?).
The poet is written by Russian poet Nikolai Ritter, and music by N. Bakaleinikov:

Ah why this night
So was good!
Would not hurt the chest
The soul would not suffer.

I loved her
Loved it hot
And she is for love
It looks so cold.

She didn’t like
My life is over
And hateful to spite me
I went down the aisle.

The sounds of the waltz rushed
The whole house was having fun
I'm in my closet
He made his way with difficulty.

And all night long
I kept thinking about her:
What will it be for her
Live without a sweet age?