Дорожная цыганочка
Елена Фролова
Бьется сердце странника
В Божьем рукаве.
Выйди в поле раненько -
Ветер в голове
Зашуршит, заокает,
Закричит свое:
Сердце одинокое
Бог не отдает!
Все судьба дорожная
Выжгла без огня, -
Что ж ты, осторожная,
Смотришь на меня?!
Не смотри, не жалуйся,
Не буди мой страх,
Уходи, пожалуйста!
Горечь на губах.
Выйди в поле раненько,
Потянись к траве, -
Видишь: сердце странника
В Божьем рукаве
Жмется сонно, радостно
К ласковой руке, -
Оттого и благостно
В золотой тоске.
1998
Road gypsy
Elena Frolova
The wanderer's heart beats
In God's sleeve.
Get out into the field early -
Wind in my head
Rustles, cries,
Will shout her own:
Lonely heart
God does not give!
All fate is road
Burned out without fire, -
What are you careful
Looking at me ?!
Don't look, don't complain
Don't wake my fear
Go away please!
Bitterness on the lips.
Get out into the field early
Reach for the grass -
See: the wanderer's heart
In God's sleeve
Presses sleepily, joyfully
To a gentle hand, -
That's why it is blessed
In golden longing.
1998
