Машеньку Бог бережёт
И глядит снисходительно- грустно,
Как она варит компот,
Как свивает листочек капустный,
Как она стелет кровать
И подолгу сидит на постели,
Тщетно пытаясь понять то,
Что ей понимать не велели.
"Не ходи за ворота, Маша,
За воротами злой медведь.
Ни о чём у меня не спрашивай:
Много спрашивать - много болеть.
Не болей ерундою, Маша,
Вот еда тебе, вот питьё.
Вот картинка - сиди раскрашивай,
Что получится - то твоё".
Маша в быту несильна, ни в науках,
ни в тонких искусствах.
Вымыть четыре окна
да нарезать листочков капустных,
Кадку воды наносить,
А как месяц повиснет над крышей,
С кем-то таким говорить,
Кто один её только и слышит.
"Ну куда ты?! куда ты, Маша?
Да кому ты там...? Бог с тобой...
И ботиночки не разнашивай,
Поворачивай-ка домой
Ты пойми, ты - ничья, ты - наша,
Наша кровь, наше молоко.. "
...Но взлетает босая Машенька
Высоко, высоко, высоко...
God saves Mashenka
And looks condescendingly sad
How does she cook compote
How a cabbage leaf twists
How she makes a bed
And he sits on the bed for a long time
Trying in vain to understand
What she was not told to understand.
"Don't go outside the gate, Masha,
Behind the gates an angry bear.
Don’t ask me anything:
To ask a lot is to get sick a lot.
Don't be bullshit, Masha,
Here is the food for you, here is the drink.
Here's a picture - sit and color,
What happens is yours. "
Masha is not strong in everyday life, nor in the sciences,
nor in the subtle arts.
Wash four windows
yes chop the cabbage leaves,
Apply a tub of water
And as the month hangs over the roof
Talk to someone like that
Who alone hears her.
"Well, where are you ?! where are you, Masha?
Who are you there ...? God is with you...
And don’t wear boots,
Turn home
You understand, you are a draw, you are ours,
Our blood, our milk .. "
... But barefoot Masha takes off
High, high, high ...
