О, НЕ ГРУСТИ!
Музыка С. Рахманинова
Слова А. Апухтина
О, не грусти по мне,
Я там, где нет страданий.
Забудь былых скорбей мучительные сны.
Пусть будут обо мне твои воспоминанья
Светлей, чем первый день весны.
О, не тоскуй по мне!
Меж нами нет разлуки,
Я так же, как и встарь, душе твоей близка,
Меня по-прежнему твои волнуют муки,
Меня гнетет твоя тоска.
Живи! Ты должен жить!
И если силой чуда
Ты здесь найдешь отраду и покой,
То знай, что это я откликнулась оттуда
На зов души твоей больной.
Oh, don't be sad!
Music S. Rachmaninov
The words of A. Apukhtin
Oh, don't be sad for me,
I am where there is no suffering.
Forget the past sorrows painful dreams.
May your memories be about me
Slightly than the first day of spring.
Oh, don't yearn for me!
There is no separation between us,
I just like a stood, your soul is close,
I am still excited about me.
Your longing oppress me.
Live! You must live!
And if the power of a miracle
You will find this way and peace here
Then know that I responded from there
To the call of your soul.
