Не люби, ах, не люби меня, пожалуйста,
Нам с тобой друг друга незачем терять.
От костра любви недолго до пожарища -
Лишь бы пеплом головы не посыпать.
Не клони мне на колени эту голову,
Не смотри в мои туманные глаза.
Это всё лишь потому, что мы так молоды,
Но ещё не поздно повернуть назад.
Не трави мне душу ласкою нечаянной,
Не дари красивых и напрасных фраз.
А вернётся снова песнею печальною
Тот мотив, который манит нас сейчас.
Не люби, ну, не люби меня, пожалуйста,
Не сули далёких странствий кораблю.
Уходи без промедленья и без жалости
Потому что я сама уже люблю.
Don't love ah don't love me please
You and I need not lose each other.
From the fire of love, not long before the conflagration -
If only not to sprinkle ashes on the head.
Don't put this head on my lap
Do not look into my foggy eyes.
It’s all just because we are so young
But it’s not too late to turn back.
Do not poison my soul with a caress accidental,
Do not give beautiful and vain phrases.
And will return again with a sad song
That motive that beckons us now.
Don't love, well, don't love me, please
Not the promise of distant wanderings to the ship.
Go away without delay and without pity
Because I already love myself.
