Я выключу радио, выключу лампу безвольной рукой,
Буду лежать в темноте, оглушенная тишиной.
Непомерная тяжесть в груди, неземная усталость,
Черный квадрат потолка,
Вот, что досталось мне, вот, что осталось.
Это особенный яд, он любого другого сильнее.
Маленький храбрый мангуст не победит коварного змея.
Имя его зашифровано в рунах,
Имя его означает хаос,
Малое тельце в смертельных укусах -
Вот, что досталось мне, вот, что осталось.
Это волшебный огонь, он делает вещи прекрасными.
Пусти его внутрь, дай ему волю, не думая об опасности.
Имя его у всех на устах, стерлось немного,
Слегка истрепалось, несколько неизлечимых ожогов,
Вот, что досталось мне, вот, что осталось.
Черный квадрат потолка, черных планет пентаграмма.
Над колыбелькой склонясь мне во сне улыбается мама.
Лучше бы я не взрослела, лучше бы не просыпалась,
Прикосновение грубой реальности,
Вот, что досталось мне, вот, что осталось.
I turn off the radio, turn off the lamp with my limp hand
I will lie in the dark, deafened by the silence.
Excessive heaviness in the chest, unearthly fatigue,
Black square ceiling
This is what I got, this is what is left.
This is a special poison, it is stronger than any other.
The brave little mongoose will not defeat the cunning snake.
His name is encrypted in runes,
His name means chaos,
Small body in deadly bites -
This is what I got, this is what is left.
It's a magic fire, it makes things beautiful.
Let him inside, give him free rein, not thinking about the danger.
His name is on everyone's lips, it has faded a little,
Slightly frayed, several incurable burns,
This is what I got, this is what is left.
Black square ceiling, black planets pentagram.
Over the cradle, my mother smiles at me in a dream.
I wish I hadn't grown up, I wish I hadn't woken up
A touch of rough reality
This is what I got, this is what is left.
