Тени дня
Да кругом меня
В лепестках огня
Пляшут, сон маня,
Тени дня.
Но мне не до сна,
Нынче не до сна:
Плеск, в реке – луна
Не достать
До дна
А и не до сна.
И не видно ни зги
Лишь плывут круги
Отражения нет
Лишь слезы нечаянной след –
На воде круги.
Льется свет,
Тень журчит в ответ,
В мой пустой кувшин
Льется лунный свет –
Омовенье души…
Вот и всё.
Слышишь, вот и всё.
Всё, что мог отдать –
Отдал. Жизнь – не в счет.
Это всё…
Это всё
повторится опять!
10 мая 2006
Shadows of the day
Yes, around me
In the petals of fire
Dance, dream Manya,
Shadows of the day.
But I have no time to sleep
Today is not up to sleep:
Plesk, in the river - moon
Do not get it
To the dregs
And also not to sleep.
And neither ZGI is visible
Only circles float
There is no reflection
Only tears of an unexpected trace -
There are circles on the water.
Light pours,
The shadow murmures in response
In my empty jug
Moonlight is pouring -
The wash of the soul ...
That's all.
You hear, that's all.
All that could give -
Gave. Life is not counted.
It's all…
It's all
will repeat again!
May 10, 2006
