Как много тебе дано! -
она мне сказала так, -
что сколько ни взять - все равно,
для целого это пустяк.
А мне так мало дано,
нельзя же все одному, -
возьму хотя бы одно -
тебя у тебя возьму."
- А что ж тогда будет мне? -
"Чудак! Тебе буду я!
Ты мой - это как во сне.
Как сон - это я твоя."
- И ты, значит, будешь мной?
А я тогда буду кем? -
"Ах глупый ты, глупый мой!
А ты тогда будешь всем!"
Вы думаете - слова?
Я был и землей, и травой,
и небом - пусть иногда, -
и только не был собой.
How much has been given to you! -
she told me so -
no matter how much you take
for the whole it’s nothing.
And so little is given to me
you can’t do it all alone, -
I'll take at least one thing -
I'll take you from you. "
“Then what will happen to me?” -
"Eccentric! I will be with you!
You are mine - it's like in a dream.
Like a dream - it's yours. "
“And you, then, will be me?”
And then I'll be who? -
"Ah stupid you, my stupid!
And then you will be everything! "
Do you think the words?
I was both land and grass
and heaven - sometimes,
and just was not myself.
