1.
Любимая, знаешь, наверное, в этом
Нет нашей вины – ни твоей, ни моей.
Но время прошло, и окончилось лето,
И падают листья с озябших ветвей…
Осенние листья беззвучно кружатся,
Красивым полётом окончив свой путь.
Ах, если бы люди могли расставаться
С улыбкой прощальною, грустной чуть-чуть…
Не бывает без встреч расставаний,
Без прощаний не будет и встреч.
Надо только, назло расстояниям,
Чувства добрые в сердце сберечь.
2.
Быть может, родная, житейские бури
Нам снова готовят разлуку и боль.
Но надо поверить, что всё ещё будет,
Тогда возродится под пеплом любовь…
Поверить, что сможем в плену непогоды
В душе и на сердце тепло сохранить,
Что мы одолеем любые невзгоды
И будем с тобою друг друга любить…
Не бывает без встреч расставаний,
Без прощаний не будет и встреч.
Надо только, назло расстояниям,
Чувства добрые в сердце сберечь.
1.
Darling, you know, probably in this
There is no our fault - neither yours nor mine.
But time passed and summer ended
And the leaves fall from the frozen branches ...
Autumn leaves whirl silently
Having finished your journey with a beautiful flight.
Ah, if people could part
With a farewell, sad smile ...
There are no meetings of parting,
Without farewells, there will be no meetings.
You just need to spite the distances,
Good feelings in the heart to save.
2.
Perhaps dear, everyday storms
We are again being prepared for separation and pain.
But you have to believe that everything will still be,
Then love will be reborn under the ashes ...
Believe that we can be held captive by the weather
It’s warm in the heart and soul,
What we will overcome any adversity
And we will love each other with you ...
There are no meetings of parting,
Without farewells, there will be no meetings.
You just need to spite the distances,
Good feelings in the heart to save.
