заплачет дождь в осипшем сером небе
и шевельнётся вновь в груди тоска
вот были мы, вот я ушёл как не был
а ты как никогда была близка
под шелест бальных танцев листопада
держа ладоней шёлковый бутон
смотрел в глаза, знакомые когда-то
и мне забыть, не помнить бы о том
как зимними ночами согреваясь
поил вином и в шутку укорял
не будь меня, и мы б не расставались
не будь тебя и я б не начинал
как мы весной в проталинах и лужах
ловили в отраженьях лунный свет
ругала ты, когда я был простужен
за то, что я был так легко одет
холодным октябрём, усталым, чалым
набрякшим в предвкушении снегов
мы - дети озорного карнавала
под грузом неоплаченных долгов
the rain will cry in the hoarse gray sky
and the longing will stir again in the chest
here we were, so I left as I was not
and you were closer than ever
to the rustle of ballroom dancing falling leaves
holding the palms of a silk bud
looked into the eyes, once familiar
and I would forget, not remember
like winter nights warming up
gave me wine and jokingly reproached
do not be me, and we would not part
don't be you and i wouldn't start
how we spring in thawed patches and puddles
caught in the reflections of the moonlight
you scolded when I had a cold
for being so lightly dressed
cold October, tired, roan
stuck in anticipation of snow
we are the children of a naughty carnival
under the weight of unpaid debts
